2016-12-15 | 이두형 기자

民主劳总:“朴槿惠政权的政策也应被弹劾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民劳总委员长代行崔宗珍(左四)等民劳总有关人士15日在首尔中区民劳总会议室举行的记者会上高呼口号,要求废除朴槿惠政权的政策并要求官僚退位。/记者李斗炯全国民主劳动组合总联盟(民劳总)宣布展开集中斗争,要求废除朴槿惠政权政策,并要求代行总统权限的国务总理黄教安等官僚退位。

民劳总15日在首尔中区民劳总会议室举行记者会表示:“计划于12月中旬以后展开集中斗争,要求废除朴槿惠政权政策、清退附逆部长及官僚。”

民劳总认为,随着弹劾案获得通过、朴总统职务被停止,此前推行的各项政策也理应废除。作为应当废除的代表性政策,民劳总选定了“应被弹劾的朴槿惠式12大政策”,包括△绩效年薪制△将全教组、公务员工会认定为法外组织△服务产业发展基本法、监管自由区法△国定历史教科书△造船业结构调整△公共机构空降人事△企业活力提升特别法(一次性法)△安全业务外包△医疗、铁路、能源民营化等。民劳总高声表示:“不清算朴槿惠积弊,就如同朴正熙已去世而维新宪法仍然存活”,“要求立即废除弊政”。

随后,民劳总将黄教安代行总统权限的国务总理体制定性为“回到朴槿惠”,主张朴槿惠政权的官僚也应退位。民劳总委员长代行崔宗珍表示:“看12日商业银行突袭式引入绩效年薪制等黄教安代行总统权限的国务总理的举动,仿佛看到朴总统时期的样子”,“对代行总统权限的国务总理黄教安和前青瓦台秘书室长金淇春等朴槿惠政权官僚进行人事清算,是聚集在广场的市民的要求”。

民劳总方针是不久将制定具体斗争计划。民劳总有关人士表示:“关于具体斗争计划,内部讨论正在进行”,“内容一旦确定将予公布”,并鼓励市民共同参与。

阅读韩文原文