2016-12-15 | 조권형 기자

[美加息…金融业动向]“防范新兴市场冲击”银行排查海外营业点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦储备委员会(美联储)在一年多后再次上调基准利率,韩国金融界正忙于评估其影响。银行为应对新兴市场经济不稳定性加大,已着手检查海外分支机构的风险,信用卡及融资租赁业界也在为明年融资环境恶化做准备。由于预计美国加息步伐今后将加快,加上美国总统唐纳德·特朗普政策的不确定性依然存在,预计明年金融业整体将采取较为保守的经营方式。

据15日金融界消息,各业界当天忙于检查美国加息的影响并制定今后方向。首先,部分银行已着手检查此次加息将给海外分支机构带来的风险。由于预计美国加息的冲击将最大程度波及新兴市场经济,因此提前展开应对。

银行担心,在海外分支机构主要获得贷款的韩国企业,其业务可能因新兴市场经济不确定性加大而萎缩。因此预计将强化风险管理,对既有贷款要求追加担保,对新增贷款严格审核。

某商业银行负责全球业务的高管表示:“利率变动可能性越大,越要彻底做好风险管理”,“计划以健全、评级较高的贷款资产为主进行操作。”

银行界反应称,在外汇流动性确保或融资方面,此前已预期美国加息并做了准备,因此眼下不会有问题。但此次美联储会议显示明年最多可能加息三次,加息步伐加快的预期增强,谨慎情绪因此上升。

某商业银行相关人士表示:“特朗普当选后、就任前波动性尤其大,难以做出决策”,“由于银行信用评级也可能随经济状况变动,短期内应采取稳健的做法。”

信用卡业界及融资租赁业界担忧扩大,认为长期来看若国内融资市场环境恶化、金融专门公司债券利率上升,融资成本可能增加。虽然韩国银行目前仍维持不变基调,但若美国利率长期走高,韩国也只能跟进。某金融专门公司业界人士表示:“若配合债券利率上升而提高向客户收取的利率,经营环境就会相应变难”,“加之近来政界要求下调最高利率的压力很大,想通过提高利率来弥补收益也不容易。”

相反,保险业界表情较为复杂。整体上,业界对此前持续下行、令人苦恼的资产运用收益率有望改善表示期待,但部分保险公司因在低利率时期为提高收益率而在会计上对债券进行了重分类,反而可能导致偿付能力比率(RBC)下降,不安感因此加重。

阅读韩文原文