2016-12-15 | 양철민 기자

利率也来夹击…生物医药业陷三重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对美国加息这一直接冲击,生物产业界再次缩起了肩膀。在韩美药品技术出口解约的余波和崔顺实干政事态波及之下本已摇摇欲坠,如今又遭遇另一利空。部分创业投资公司(VC)还担忧,随着加息带来替代投资渠道,个人投资者可能流失。

14日(当地时间)美国联邦储备委员会(美联储)将基准利率上调0.25个百分点,制药、生物业界人士对相关影响高度关注。某上市生物创投企业代表表示,“对生物产业整体的负面影响在某种程度上看来不可避免,除了专注新药开发之外也没有别的应对手段。”实际上,由于市场担忧美国加息引发国内利率上升,Signal(新罗健)和Futurechem等生物创投企业将公开发行价较最初下调约20%后于本月在KOSDAQ市场上市,资金东远集团较以往并不容易。

受市场流动性充裕推动,过去3年新增投资资金持续涌入、享受2000年代初以来最大景气的生物创投企业,也预计会受到一定冲击。VC业界今年10月生物·医疗领域新增投资额已降至380亿韩元,仅为前月的一半左右,韩美药品事态和美国加息担忧正在显现。未来资产大宇首席研究员金成载表示,“即便考虑到美国加息已提前反映在生物板块股价等方面,对业界整体仍是利空”,“今后业界受到的额外影响将取决于美国加息的速度。”

也有分析认为,生物创投企业在募集基金时将难以吸引个人投资者。VC业界一位人士表示,“个人投资者可能与过去不同,转为对生物创投投资持消极态度”,“尽管相关基金大多以机构为主要投资者,影响不大,但资金动员能力难免有所下降。”

不过,由于新药开发是耗时10年以上的长期产业,也有预测认为此次美国加息影响仅为短期。此外,本次加息终究是美国经济复苏的信号,因此对在美国拥有合作伙伴的国内生物创投企业反而是机会。LSK Investment代表金明基表示,“新药开发是持续推进的长期课题,美国加息的影响不会很大”,“反而由于新药开发创投企业的海外合作伙伴主要在美国,长期来看还可期待积极影响。”

阅读韩文原文