2016-12-15 | 김홍길 기자

今日新世界党院内代表选举…“伦理委风波利好罗卿瑗”VS“郑宇泽派系色彩淡受青睐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加新世界党院内代表竞选的“亲朴”候选人郑宇泽(右)与“非朴”候选人罗卿瑗15日在国会议员会馆出席由议员李柱荣主导的中间倾向议员聚会时握手。/韩联社

在下届院内代表竞选前一天的15日,亲朴系候选人郑宇泽与非朴系议员罗卿瑗的选情呈现混战。

首先,有观测认为,掌握竞选结果关键的中间倾向议员因近期亲朴领导层将亲朴系人士补充为党伦理委员、导致原有伦理委员集体辞职的事态而倾向罗议员一方,使亲朴候选人处于不利。执政党一位相关人士表示:“选情处于混战状态”,“将取决于初选、再选议员支持哪一方。”该人士还转述称:“有说法称,由于领导层大批任命亲朴倾向的伦理委员,初选、再选议员有些动摇。”亲朴系领导层当天再次表明“将于本月21日集体辞职”,也被解读为试图平息党内扩散的反对舆论。赵源震、李长雨等最高委员当天在最高委会议结束后向记者表示“将于21日与代表李贞铉一同全部退下”,赵最高委员还再次承诺“亲朴系退居二线”。

随着新世界党事务处职员召开总会并决议拒绝党务这一前所未有的事态爆发,选情预测更加困难。党事务处协议会代表团当天下午表示:“领导层已正式拒绝‘现领导层立即辞职’和‘伦理委恢复原状’的要求”,“党事务处拒绝党务问卷调查结果显示,219名应答者中73.5%赞成总罢工。”事务处代表团还决议阻止代表李贞铉到党部上班、占据国会代表室等。在有利于非朴的环境形成之际,议员刘承旼表示“无法理解亲朴(亲朴槿惠)推出候选人这一事实本身”,并公开支持“非朴单一竞选候选人”罗议员,直接出面凝聚非朴势力,预计将成为最后关头的变数。

相反,非朴系反而表示“亲朴系候选人郑宇泽的形势更为有利”,展开票源管控,直到最后一刻仍未放松紧张。一位再选的非朴系议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“亲朴系推出派系色彩相对较淡的候选人,罗议员要攻取中立地带议员并不容易”,“也有说法称‘那一边(亲朴候选人郑候选人)’更有利”,未放松警惕。不过他转述称:“我们寄希望于事务处对伦理委事态的反对,以及初选、再选议员对政策委议长候选人金世渊颇有好感等因素。”

另一位亲朴系议员表示:“罗议员的革新形象似乎对初选、再选议员的吸引力不如预想那么大”,“与外界看法不同,党内议员并未将本次竞选视为亲朴对非朴的格局,这也将成为变数。”

此外,中间倾向议员认为无论谁胜出党内纷争都会加剧,因而提出推迟竞选的主张,引发关注。包括五选资深议员李柱荣在内的20多名中间倾向议员当天在国会举行聚会后表示:“将推进下届院内代表协商推举方案,如果今天(15日)内未能达成一致,将请求竞选管理委员会推迟竞选。”这是一项苦肉之策,反映出如下顾虑:若罗议员当选,力量将加速向非朴系倾斜;即使亲朴系的郑议员当选,作为非朴系首领的前代表金武星也可能退党,分党可能性很大。但党内普遍气氛认为推迟竞选的主张缺乏现实性。不过一位党内人士表示:“在候选人登记都已结束的情况下,这是不可能的剧本”,并预计竞选将按原计划举行。

阅读韩文原文