2016-12-15 | 정가람 기자

“总统可能会来,把马桶换掉”朴总统对马桶的异常执着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“世越”号沉船事故的7小时里,被质疑在分秒紧迫之际还悠闲打理头发的朴槿惠总统,这次又因“异常执着于马桶”而不断收到举报,引发争议。

2013年8月16日上午,朴槿惠总统为出席在仁川市政府举行的仁川广域市工作汇报,与宋永吉仁川市长等一同走进会议室。/韩联社 有关“更换马桶”,朴总统极为讲究的卫生观念是在本月8日由宋永吉议员揭露后被外界知晓的。他表示:“我担任仁川市长时,朴总统为国政座谈会来到市政府,称无法使用我用过的马桶,警卫室便更换了马桶。”

此外,朴总统2013年出访英国期间,在只住一晚的酒店要求更换床垫,并要求在梳妆台旁加装照明灯和帷幕,这一事实于本月14日曝光后引发热议。

与此相关,各处涌现出朴总统执着于马桶的举报,其中还有人称在朴总统访问过的军队部队,也更换了部队长办公室卫生间的马桶。民主党孙惠元议员办公室的金成会助理15日凌晨通过自己的脸书公开了这段轶事,称“这是在听证会上因为不雅而未能公开的举报”。

/图=共同民主党孙惠元议员办公室金成会助理个人脸书账号帖子截图 据金助理称,举报者自称是曾在仁川一海军部队服役的预备役,并表示2013年前后朴总统曾乘直升机访问仁川的一处军队部队。

朴总统突然访问该地的原因是“为了使用部队司令官办公室的卫生间”,而“朴总统离开后便下达了将司令官办公室卫生间全面更换的指示”。理由是一周后仁川将举行亚运会相关活动,届时朴总统可能会访问仁川。

举报者称:“从瓷砖到马桶全都换了。因为没有相应预算,便挪用了其他预算。”但据说朴总统最终并未到访。

对此,海军相关人士表示:“已向仁川地区下属部队核实,但没有更换卫生间瓷砖和马桶的地方。”

与此同时,在14日举行的国政调查中,还公开了一段轶事:朴总统2013年11月访问英国时,在白金汉宫附近一家五星级酒店入住一晚,期间提出了更换床垫和浴室淋浴喷头等“独特要求”。

▲比与各国首脑合影更重要的是“马桶”

朴总统对马桶的异常执着在海外也在延续。今年4月在美国华盛顿举行的第四届核安全峰会上,朴总统缺席各国首脑和国际机构代表的集体合影,曾引发争议。

朴槿惠总统4月1日上午(当地时间)出席在美国华盛顿会议中心举行的核安全峰会全体会议。/图=青瓦台 当时甚至有人指出,作为主办会议的主席国,美国犯下了未照顾朴总统的“失礼”。但有举报称,朴总统当时未能参加合影的原因是“没有使用首脑会议场所的卫生间,而是往返于当地住处的卫生间”。

本月14日,国民之党议员金庆珍在接受OhmyNewsTV采访时,在提及现共同民主党议员宋永吉“把仁川市长办公室借给朴总统后,办公室卫生间的马桶被更换”的爆料后表示:

“我请他公开确认事实,但那位说无法为我确认事实。大致是这样的说法。在海外有首脑之间的会谈,而总统在会谈现场最后一刻突然不见了。她在会谈现场做了自己该做的事,但(会谈全部)结束的瞬间就不见了。后来核实发现,她是回了自己下榻的住处。这也是同一条脉络上的事。公共建筑里的那个(卫生间)嘛……有这样的举报。我问举报者能否公开讲述,他说‘因为是公务员,压力太大,不能说’。”

采访主持人问“举报者是随行人员之一吗”,金议员回答“不能说”。

金议员所说的“首脑之间的会谈”是今年4月在美国华盛顿举行的第四届核安全峰会。关于当天的合影插曲,此前有说法称“朴总统在全体会议结束后趁休息时间去了洗手间,而在此期间集体合影已经进行完毕”。

另一方面,国民之党议员金庆珍15日在国政干预国政调查第四次听证会上提及朴总统更换马桶一事,称“(总统的)决策和行为方式相当独特。前秘书室长金淇春整整一周都没见过(朴总统)。(世越号事故当天)7小时里做了头发凌乱的演出。青瓦台的主治医们本该对其精神状态进行检查”,引发关注。

阅读韩文原文