2016-12-15 | 양준호 기자

短道速滑世界杯门票售罄…平昌开局良好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国短道速滑代表队选手在平昌奥运会测试赛世界杯开幕前一天的15日进行最后阶段训练。/韩联社

2018平昌奥运会测试赛(赛前检验赛)显现出大热迹象。

平昌奥运会组委会一位相关人士15日表示:“全部通过预售发售的17日比赛门票几天前就已售罄。16日和18日比赛仅各剩100余张现场销售门票。”在平昌奥运会开幕1年2个月前举行的测试赛——国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯第四站比赛,将于16日至18日在江陵冰上运动场举行。门票价格为5000至3万韩元。

本次比赛是冰上项目的首个测试赛。上月在平昌阿尔卑西亚跳台滑雪中心举行的单板滑雪世界杯等此前举行的雪上项目测试赛,因观众稀少而气氛冷清。但本次比赛是韩国最拿手的短道速滑项目,加之韩国选手近期在国际比赛中表现出色,因此成功吸引了观众。此前,女子短道速滑双核沈石溪(韩国体育大学)与崔敏静(瑞贤高中)在本赛季世界杯第一至第三站比赛中连续三站双双夺得两冠,尽显威风。此外,金智侑(蚕一高中)在第二站比赛中夺得金、银牌后,又在第三站添得2枚银牌,成为最受期待的新星。这三人包揽1500米世界杯排名前三位,1000米排名中崔敏静与金智侑也位列第一、二位。此前低迷的男子代表队也在第二站由林敬元(华城市厅)夺得1000米金牌、第三站由李政洙(高阳市厅)赢得1500米冠军,开始复苏。

此外,已归化俄罗斯的世界明星维克托·安(安贤洙)等顶级选手全部出战,18日,曾为美国代表队选手、现为NBC电视台记者的阿波罗·安东·奥诺将与2002年盐湖城奥运会上与其结下“孽缘”的金东圣一同登台向粉丝致意。17日将有女团I.O.I的庆祝演出,柳承敏(乒乓球)、吴惠理(跆拳道)等奥运奖牌获得者也将出席。

另一方面,各国选手对14日启用的江陵冰上运动场设施表示满意。安贤洙评价说:“冰质似乎不错。比赛没有问题。”此处曾在上月26日降下天花板电子显示屏的过程中因钢索松脱发生冰面损坏事故,但经过约两周作业已恢复原状。15日的官方训练中,选手们没有太大不便,进行了如实战般的训练。不过,受损的电子显示屏出于安全原因未再安装,而是在观众席设置了4个临时显示屏。

地下2层、地上4层、拥有1.2万个座位的江陵冰上运动场,在平昌奥运会期间除短道速滑外还将举行花样滑冰比赛。作为花样滑冰测试赛的四大洲锦标赛定于明年2月16日至19日举行。

阅读韩文原文