2016-12-15 | 김광수 기자

[崔顺实国政调查听证会]金钟德“越过我做出的决定太多,故辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前文化体育观光部长官金钟德15日上午在国会举行的崔顺实干政疑案真相调查国政调查特委第四次听证会上回答议员提问。/韩联社

前文化体育观光部长官金钟德15日表示:“越过我作出决定的各种事情太多了,所以我说过要辞职。”

金前长官当天出席“崔顺实干政”国政调查特委听证会,称今年初因身体不好曾向青瓦台表达辞意,但“(青瓦台)让我稍等。大概是说等更换长官时一起换,所以就那样了”。

他表示,人选确定时接到前青瓦台秘书室长金淇春的通知,关于就任长官的背景,他说“后来才知道,是车恩泽推荐的”。

面对共同民主党议员孙惠园“您是作为车恩泽的傀儡进去的,还是您本人也是受害者”的提问,金前长官道歉称:“我认为两者都不是。作为前任长官,因我任期内发生的种种事情让国民操心和担忧,深感抱歉。作为长官责任重大。”

关于负责平昌冬奥会开闭幕式导演的郑求镐总监被选任及离任过程中存在朴槿惠总统施压的疑问,他解释称:“听说总导演孙胜焕与导演之间有些不和,也存在与平昌组委会委员长李熙范沟通不畅的问题。”金前长官补充说:“据我所知,在签约过程中唯独把郑总监排除在外,他因此反对而辞职。”

面对新国家党议员郑有燮“平昌奥运会组委会委员长赵亮镐出席听证会时说,是金钟德长官让他递交辞呈”的提问,金前长官回答:“不知是安钟范首席还是玄定泽首席打来电话说,赵亮镐会长没有积极解决韩进海运问题,总统对此感到担忧。我说最好积极介入韩进海运事态,(赵会长)就说‘那我就辞职’。”

阅读韩文原文