2016-12-15 | 한재영 기자

“命运共同体”海运造船金融货主共生协议体成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部第一次官郑万기(左起第五位)与韩国海洋水产部次官尹学培(左起第六位)等政府及海运、造船、金融、货主相关人士15日在汝矣岛船主协会举行共生合作业务协议签署仪式并合影/图片提供=船主协会为促进国内海运与造船、金融、货主之间共同发展的共生合作业务协议于15日签署。宗旨是提高相互依存度,共同克服全球经济衰退导致各行业景气恶化的危机。

韩国船主协会与造船海洋工程协会、钢铁协会、海洋保证保险、西部发电、燃气公社等10个团体当天在汝矣岛船主协会签署了旨在共同发展的共生合作业务协议。通过本次协议,将推进包括激活新船订单、金融机构扩大船舶金融、扩大对环保船舶技术开发的支持等合作强化举措。还计划进一步强化国内大型货主与船公司之间的合作关系,谋求共生发展。

这些团体为激活新船订单,不仅将定期运营共生协议体,还计划开发能够带动今后新船订单的激励政策并向政府建言。

船主协会副会长金永富强调,“本次协议将为支持海运业、并使这种效果被造船业吸收的良性循环结构确立作出重大贡献。”

阅读韩文原文