2016-12-15 | 원호성 기자

[专访] 《拼死恋爱》河智苑“明年就40岁了,不想提前烦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看着河智苑,有时会惊讶:岁月竟已流逝得这么快。她的娃娃脸让人相信她仍是二十多岁,可她今年出道当演员已满20年,明年就将迈入40岁的门槛。

12月14日上映的电影《拼命恋爱》中出演的河智苑,在首尔三清洞的一家咖啡厅接受了采访。虽然最近因朴槿惠总统与“吉罗琳”争议而吃了一惊,但久违地出演明亮浪漫喜剧的河智苑,像片中“韩帝人”这一角色一样开朗活泼。演员河智苑在接受首经明星采访前摆姿势。/ 摄影 = 吴勋 记者

河智苑天性开朗活泼,但一直以来公众看待演员河智苑的形象与她的性格大相径庭。出道初期她接连出演恐怖片《剪刀》和《手机》,被贴上“恐怖女王”的形象;从电视剧《茶母》开始,又通过李明世导演的《刑事》、《第七矿区》,以及饰演特技替身演员“吉罗琳”的电视剧《秘密花园》等作品,形成了“女战士”的形象。

也许正因如此?在《拼命恋爱》中与河智苑合作的千正明表示自己曾是河智苑的粉丝,同时也说“感觉她有自己的表演哲学,应该很冷”,事先便揣测河智苑性格冷淡。但电影《拼命恋爱》正是能让人看到演员河智苑古灵精怪、活泼可爱魅力的作品。而且对于此前接连演出《奇皇后》、《许三观》等沉重作品的河智苑来说,这也是一部难得能够明亮开怀大笑着拍摄的作品。

“拍《许三观》时演的是沉重严肃的角色,所以很怀念轻松的剧本和角色。于是遇到了《拼命恋爱》。我原本性格就开朗。就算是沉重的角色或艰难的场面,我也不会在现场刻意酝酿情绪。拍摄前也会听喜欢的音乐、喝咖啡吃点零食放松。”

“《拼命恋爱》既有浪漫喜剧又有惊悚,看电影还会发现有些闹剧式的部分。以前《色即是空》之所以新鲜,也是因为既悲伤又好笑。《拼命恋爱》虽是浪漫喜剧,却也有可怕的部分,然后在观众意想不到的地方出现让人联想到闹剧的喜剧。这样的角色我也是第一次演,那种新鲜的感觉很好。”演员河智苑在接受首经明星采访前摆姿势。/ 摄影 = 吴勋 记者

在《拼命恋爱》中,河智苑展现了多样面貌。在FBI侧写师、美男陈柏霖面前,她一边怀疑对方可能是连环杀人犯,一边眼里冒出爱心,成为“可爱帝人”;在青梅竹马的派出所巡警千正明面前,又像孩子一样斗嘴调皮,成为“俏皮帝人”。而与连环杀人嫌疑犯兼小区劫匪吴正世只要一碰面就荒唐地引人发笑,展现出喜剧搭档的真正功力。

“在婚礼厅模仿人体模型的场面真的很开心。那是孩子般的构想,所以我们也像小时候孩子们捣乱一样不断练习、对戏。与吴正世哥演的那些场面,尤其有很多必须配合得恰到好处才好笑,所以真的练了很多次,笑着拍完的。”

1978年出生的河智苑,1996年在KBS《新世代报告:大人们不知道》中以小角色初次踏入演艺圈。因此今年正好是她开始演戏的第20年,到2017年按韩国算法就是40岁。单看外貌仍像天真无邪的二十出头,但不知不觉已积累了足以被称为中坚演员的资历。

“也许因为从出道起就一直演比我实际年龄小的角色,感觉年龄走得特别慢。《黄真伊》里我以为十几岁的时期会由童星来演,结果是我自己演;《korea》里剧中玄静和这个角色是二十出头,亲自演这些,好像‘河智苑’这个个人的时间就停住了,活在电影角色的年龄里。”演员河智苑在接受首经明星采访前摆姿势。/ 摄影 = 吴勋 记者

“拍电影时没有人让我意识到年龄,所以感觉不到,可一部作品结束回到日常,就会真切感到年龄。不过不会因为要到40岁就提前害怕。以前李明世导演对我说过‘演员没有年龄’。因为我是演员,所以既可以演70多岁的老人,也可以演比现在的我更年轻的角色。我觉得比起几岁,重要的是随着一岁一岁长大,作为演员河智苑展现出成熟的样子就好。”

河智苑看起来天性开朗活泼,但她做演员的过程中也有许多艰难痛苦的时光。每到那时,河智苑反而在现场找到对苦恼的答案,享受演员河智苑的人生,走到了今天的位置。

“刚开始演戏时,面对镜头也不自然,还被导演训斥,才知道成为演员的路并不容易。一切都很艰难。后来拍《茶母》,第一次感受到片场有趣又快乐。前不久我还向李顺载前辈抱怨说演戏越来越难,前辈说‘喂,小子,演戏我也难’。所以我觉得,能为演戏难而苦恼本身就是幸福。现在觉得辛苦时,我就想想那时天天试镜落选的新人时期。跟那时相比,现在多幸福啊?要怀着感恩生活。”

河智苑今天也笑着开始一天。以前她因为分不清“演员河智苑”和“个人河智苑”而痛苦,也曾觉得与“演员河智苑”相比,“个人河智苑”的生活寒酸。但现在河智苑把“Carpe Diem”(把握当下)这句话刻在心里生活。演员河智苑在接受首经明星采访前摆姿势。/ 摄影 = 吴勋 记者

“也有人问我:明年就40多岁了,感觉怎样?有没有想过今后作为演员如何活动?我不会提前想这些苦恼。反正以后都会苦恼,提前苦恼也解决不了问题,苦恼只会带来压力、让人变老。不如现在痛快地和朋友玩、和家人一起笑着抛开、整理掉。”

“以前作品结束后回到‘个人河智苑’真的很难。‘演员河智苑’的生活有趣,而‘个人河智苑’的生活太无聊,觉得不赶快拍下一部作品,自己存在的价值都没有。可从某个瞬间开始,我认为‘个人河智苑’也很重要。所以现在一部作品结束后,我会和朋友喝酒,也会独自旅行来度过时间。抛开必须赶快拍下一部作品的强迫感之后,我的生活变得更好了。”

阅读韩文原文