2016-12-15 | 임세원 기자

[美国加息]黄代行:“必要时将采取改善家庭负债等市场稳定措施”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的国务总理黄教安15日就美国加息表示,“必要时将实施改善家庭负债结构、加强与信用评级机构及外媒的协作等积极的市场稳定化措施”。

黄教安当天上午在首尔世宗路政府首尔办公楼举行的国政悬案相关长官会议上表示:“随着今日凌晨美国决定加息,政府正就家庭、企业、金融等各领域对国内经济的影响进行密切监测,并先行应对。”

政府决定,若市场利率上升,将把面向中小企业与小商户的政策金融以及阳光贷款等民生政策资金,从今年的5万7000亿韩元扩大至明年的7万亿韩元。

同时还将实施针对因加息而不可避免出现逾期的债务人的利息减免或还款延期对策。

黄教安补充称:“近期标普和穆迪等国际信用评级机构也评价称,韩国经济运行正常,并将在短期内克服政治不确定性。”

当天会议还就年末年初制定了民生安定特别治安对策。据此将推进△加强犯罪薄弱地区及时段巡逻△集中打击性暴力与约会暴力△集中打击街头及入室抢劫盗窃△打击投资诈骗、非法债权催收等△打击酒驾、报复性驾驶、疯狂驾驶等车辆暴力。

另外,黄教安引述近期会面的社会各界元老的话称:“所见的每一位都一致强调,内阁加强沟通、以坚定姿态尽快稳定国政十分重要”,“政府将全力稳定国政,并迅速推进有实效的对策,以稳定民生、加强国民安全。”这被视为对近期因与在野党的朝野政府协商体、对政府质询出席国会、刘一镐经济团队留任等问题产生摩擦而出现的“协治是否出现裂痕”的指摘作出的迂回反驳。

阅读韩文原文