2016-12-15 | 원호성 기자

千正明,与黑帮之女拼命恋爱?“本不是那个意思…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出演电影《拼命恋爱》的千正明,近日就在《认识的哥哥》中引发争议的与黑帮组织头目女儿“拼命恋爱”的故事作出解释。

千正明在电影《拼命恋爱》上映前接受Seoul Economic Daily徐京Star采访时,谈到了10日播出的JTBC《认识的哥哥》中与黑帮女儿“拼命恋爱”的话题。演员千正明在接受徐京Star采访前摆出姿势。/图=吴勋记者

千正明在《认识的哥哥》中被问到是否真像电影片名那样经历过“拼命恋爱”时,谈起二十岁出头时与一位怀疑其父亲是黑帮组织成员的女性交往的经历,并讲述了偏偏在炎热的夏天在女友家洗澡,父亲突然回家,自己只穿内衣藏进衣柜的故事。由此出现了千正明曾与黑帮组织头目女儿交往的报道,在网络上引发争议。

对此,千正明在采访中表示:“并不是说以前交往过的女友的父亲真的是身处组织世界的人”,“我不知道他究竟是不是身处组织世界,只是说他身上有一种像是置身组织世界的强烈气场。”

千正明接着说:“并不是做了什么奇怪的事,只是去女友家玩,因为太怕她父亲而藏进衣柜被发现,这件事传走了样,就变成了与黑帮头目的女儿交往。”他表示,《认识的哥哥》播出时似乎并没有什么误会的余地,但没看节目只看文字的话,可能会引起误解。

关于网民的恶评,千正明也表示:“看评论时会发现,我本不是这个意思,却常常被往别的方向解读”,“我也是人,看到那样的文字也会难过或受伤,但还是尽量努力忘掉,很多时候过一天就忘了”,显示出尽量不去在意恶评的态度。

此外,对于自己出演《认识的哥哥》时紧张、尴尬的表现,千正明也说:“紧张和尴尬并不是设定的概念,而是因为几乎没有综艺出演经验,实际上真的很紧张,制作组反而说这个概念不错,让我继续那样”,“幸好出演者和制作组多有照顾,后来紧张感也缓解了,顺利收尾。”

电影《拼命恋爱》是一部喜剧侦查剧,讲述展开非正式调查的糊涂推理小说家惊险刺激的推理,于12月14日上映。

阅读韩文原文