政府为减少过剩的大米库存,决定明年将储备中的52万吨大米投放作家畜饲料用。将政府储备米处理为家畜饲料用,今年的10万吨是首次,而明年同一用途的数量将扩大5倍以上。这虽是为阻止大米供应过剩的苦肉之策,但把相当于825万国民一年食用量的庞大规模转为家畜饲料用,本身就原原本本地暴露了现行大米生产与管理政策的问题。
即便转作饲料用的大米是库存部分,这也不得不承受7000亿韩元的直接损失。决定以每公斤208韩元转让给配合饲料企业,这仅为收购平均价格的七分之一水平。政府只强调,转作饲料用可产生大米管理费用节省(一年551亿韩元)与饲料原料谷物进口替代效果(1079亿韩元,以玉米为准),但这远远达不到成本水平。
尽管如此,政府之所以不得不采取此类措施,是因为即便把大米产量中超出新谷需求量的全部数量从市场隔离,因生产过剩导致的产地米价下跌仍在持续。产地米价10月初以80公斤为准为13万4076韩元,但本月5日已跌至12万8328韩元。与去年15万韩元左右的水平相比下跌近15%,而跌破农民视为心理防线的13万韩元,是1995年以来长达21年间首次。
每年丰收之时都要为当地米价下跌和大米库存管理担忧的悖论反复出现。政府年初为阻止米价下跌,决定把新谷超出数量全量从市场隔离,但这也未见明显效果。粮食安全固然重要,但供应过剩到了这种程度,最终除了扩大在稻田里改种其他作物的"大米生产调整制度"以减少大米生产之外,别无其他解决方案。






