2016-12-14 | 하제헌 기자

“Richard Mille”以独创性与尖端技术开启制表未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创始人理查德·米勒。<b>“理查德·米勒(Richard Mille)”是全球最昂贵手表的制造商之一。2001年如彗星般登场的理查德·米勒,在很短时间内跻身高端腕表品牌之列。这是善用尖端工业技术的创造力,与展现开启新时代机械表的愿景相结合的结果。</b>

2001年登上钟表业舞台的“理查德·米勒(Richard Mille)”以创新腕表震惊世界。尽管历史短暂,理查德·米勒凭借技术实力跻身顶级腕表行列。

理查德·米勒直接沿用创始人的名字作为品牌名。理查德·米勒是在钟表业积累多年经验的法国出生的企业家。1974年,他入职法国制表企业“芬霍尔(Finhor)”,担任出口经理。此后芬霍尔被拥有媒体、汽车、航空、军工等多元业务的“马特拉(Matra)”集团收购。他出任统管集团内钟表出口的总监。1990年代初,理查德·米勒转投法国高端珠宝品牌“宝诗龙式”的“慕宝生(Mauboussin)”。之后他升任统管慕宝生腕表与珠宝业务的职位。

理查德·米勒想创立属于自己的独立腕表品牌。他长期收藏各类腕表,并活跃于业界最前线。这些经历使他认定,自己打造的腕表必须与既有产品完全不同。他心怀将自己所钟爱的赛车运动带来的灵感应用于腕表的想法。

理查德·米勒的表壳制造工厂“Proart”外观。2001年,他发布了冠以自己姓名缩写“RM”的品牌首款作品“RM001陀飞轮”。RM001标价高达20万欧元。钟表业内出现了“销售不会容易”的看法。然而RM001陀飞轮一上市便取得成功。少量制作的RM001陀飞轮收到数百笔预付款订单。RM001陀飞轮让新生品牌理查德·米勒在奢华腕表市场站稳脚跟。催生RM001陀飞轮的灵感源泉,在于制造F1赛车时使用的设计理念与材料。这种腕表开发哲学至今仍构成理查德·米勒的根基。理查德·米勒大胆引入仅部分用于宇航产业和顶级跑车制造的尖端新材料,并将其应用于表壳(搭载腕表驱动部件机芯的部位,决定腕表的整体造型)以及机芯(生产、储存并传递动力的装置,可谓腕表的心脏。机芯大致分为机械式与石英式。机械机芯由发条驱动,分为手动上弦的手动式和借助摆动自动上弦的自动式。石英机芯则由电池驱动)和主要零部件上。因此,一枚腕表中至少组合了五种以上性质各异的材料。这已成为理查德·米勒腕表独有的个性。结果,理查德·米勒在复合材料产业博览会“JEC WORLD 2016”上获得创新奖,尽管历史短暂,却在钟表业展现出惊人的存在感。

理查德·米勒打破常规的挑战,赢得了高级机械表爱好者的狂热支持。理查德·米勒并非普通人容易接近的品牌。价格极高,且每一道制作工序都极为苛刻,因此各款型号的年产量也极其有限。所以几乎全部型号在全球都具有极高的稀缺性。这正是腕表爱好者之间为拥有一枚理查德·米勒而竞争激烈的原因。

<br>Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文