2016-12-14 | 울산=장지승 기자

“5公斤火药被弃于水泥地面”…蔚山预备军训练部队爆炸事故被证实为人为灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

53师宪兵队长郑英浩14日在蔚山市政府举行记者会,公开与前一天发生爆炸事故者同类的爆音筒。/蔚山=张志承记者 蔚山后备军训练部队发生的爆炸事故,被查明是军队火药管理安全麻痹导致的人为事故。训练中剩余的爆音筒被拆解丢弃,将5公斤火药倒在混凝土地面上,成为祸根。

53师宪兵队长郑英浩14日在蔚山市政府就后备军训练部队爆炸事故举行记者会时表示:“委托国防部科学调查研究所调查的结果显示,事故士兵衣物及现场周边残留的火药成分与爆音筒所用火药成分相同,正是它引发了爆炸。”据军方调查团称,该部队为用于后备军的市区战斗训练,今年领取了1842个爆音筒,其中使用了200余发,剩余约1600个。剩余爆音筒需结转或消耗,在营长批准下,由弹药管理员A中士决定自行消耗。但A中士无法使用多达1600个爆音筒,便决定拆解,12月1日上午和下午指派1名排长和4名士兵在市区战斗训练场进行拆解。

1个爆音筒长5厘米、直径1.5厘米,内含3克火药。威力为每秒400米,在23米外也可测得103分贝的噪音。约1600个这样的爆音筒共计5公斤火药全部被倒在混凝土地面上,然后用脚踢散,处理成不易被发现的状态。

此后在事故当日13日上午,2名干部和28名士兵清除营区内落叶后集合准备吃午饭,在前往食堂途中,中间一组经过战斗训练场时发生了爆炸事故。推测是经过的士兵用脚踩到,或作业工具敲击混凝土上的火药产生火花而引发爆炸。弹药管理员A中士事故后起初否认,目前已经承认。军方相关人士表示:“对爆音筒火药的危险认识不足”,“将彻底调查,严惩相关人员。”另一方面,此次事故中28名士兵被送往医院,18名经轻微治疗后已返回部队,10名仍在医院接受治疗。特别是脚踝骨折严重的李某(21岁)士兵,接合手术虽顺利结束,但失去了3个脚趾。

阅读韩文原文