2016-12-14 | 이종혁 기자

面对全球攻势,三星集团与LG会否联手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括G5在内的LG电子最新智能手机,虽然数量不多,但搭载了Samsung Electronics的移动DRAM与NAND闪存。LG电子要爽快采用强劲竞争对手的零部件看似不易。但信息技术(IT)业界评价认为,考虑到Samsung Electronics的零部件竞争力以及LG电子在智能手机市场的份额,这是互利的交易。业界一位相关人士表示:“Samsung Electronics量产性能最高的DRAM和NAND,LG电子不使用三星集团的零部件才更奇怪。”

如此,“三星集团产品中的LG零部件、LG产品中的三星集团零部件”的案例随处可见。在IT与家电业界整体范围内,三星集团与LG集团的相互交易呈现逐步增加的迹象。回想直到2010年代Samsung Electronics与LG电子为主导电视市场标准而争斗,甚至令人有隔世之感。

近来三星集团、LG各子公司交叉采购的消息频出,原因在于突然而至的利空。Samsung Electronics去年8月雄心勃勃推出的战略智能手机Galaxy Note 7接连发生原因不明的电池爆炸,最终遭遇停产命运,经历了一场噩梦。此后据悉Samsung Electronics曾向LG化学试探智能手机电池供应意向。紧接着,日本夏普决定中断向Samsung Electronics和LG电子供应电视用液晶显示器(LCD)面板后,据说Samsung Electronics再次向LG Display请求援手。IT业界一位相关人士表示:“国内企业间流传着三星集团就短缺的电视面板供应向LG试探的传闻”,“据了解,无论是LG化学的电池还是LG Display的面板,目前都尚未确定供应。”

若LG Display真的向Samsung Electronics供应LCD面板,这将是公司历史上首次。LG Display曾在2008年依照政府政策签署了向Samsung Electronics供应显示器用LCD面板的谅解备忘录(MOU),但实际供应并未实现。

三星集团与LG去年就中止因所谓“三星集团洗衣机损坏事件”而产生的法律纠纷达成协议,为化解长期矛盾打开了突破口。围绕LG电子副会长赵成珍2014年9月在德国柏林故意损坏Samsung Electronics洗衣机的疑点而展开的所有争端全部终结,洗去了此前的积怨。三星集团与LG之间的和解气氛今年得以延续,据悉LG Innotek从今年下半年起开始向Samsung Electronics供应智能手机零部件双金属COF。

IT业界预计,主导韩国IT产业的三星集团与LG今后扩大交流是必然的。直到2010年代,三星集团与LG在除半导体以外的电视、手机、家电、显示器等主力业务上完全重叠。但在智能手机市场之后寻找下一代增长点的过程中,双方的业务战略开始出现些许差异。也就是说,如今比起“竞争”更需要“相互补充”。

LG在集团层面将车用电子装备零部件选定为未来增长点,正在壮大LG电子、LG化学、LG Innotek的车用业务。生产车用显示器的LG Display也计划最早从明年年底起量产车用有机发光二极管(OLED)面板。相反,三星集团方面除上月收购哈曼的Samsung Electronics和三星集团SDI外,在车用零部件领域并未表现出积极动向。

三星集团与LG在下一代主力电视上也显现出微妙差异。LG着力推动OLED电视普及化,正在增加大尺寸OLED面板生产设备。与此不同,三星集团将量子点显示器作为主力电视推出。业界一位相关人士表示:“三星集团与LG在与中国、日本等展开激烈竞争的过程中,紧急调配自身不生产的零部件与材料的情形将更加频繁”,“每逢那时,两家企业都可以成为彼此可靠的同伴。”

阅读韩文原文