2016-12-14 | 김흥록 기자

首次指定“准备期日”着手,韩国宪法法院加快步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜日源裁判官、李贞美裁判官、李镇诚裁判官 韩国宪法法院为确定朴槿惠总统弹劾审判的准备程序期日,着手征求双方意见。准备程序期日是弹劾审判过程中双方当事人首次会面的日程。

宪法法院14日表示,在受理弹劾案后第四次举行的裁判官会议上,已要求朴槿惠总统方面与作为诉追委员的国会法制司法委员会委员长方面,在19日之前提交为确定准备程序期日的意见。宪法法院将以这些意见为基础,在下周内确定准备程序期日的时间。

宪法法院的弹劾审判以口头辩论为原则,双方将在辩论期日就争点展开攻防。准备程序是在此之前预先整理当事人主张的争点和证据,以便辩论高效进行的过程。通过准备程序期日整理出双方当事人在证据和争点上的立场后,即视为辩论准备完成,进入正式的辩论程序。准备程序期日可能举行两三次。2004年前总统卢武铉弹劾时,宪法法院省略了这一阶段直接进入辩论,但本案争点较多,因此依据宪法法院法等决定实施准备程序。

国会和法律界内外预计,朴槿惠总统方面将要求充分的时间。宪法法院相关人士表示,“要求提交意见书时并不是指定日期发出的,日期是考虑双方情况和立场后在裁判官会议上决定并通知的”,“迅速推进程序是原则”。

宪法法院当天还在会议上指定李贞美、李镇诚、姜日源裁判官为负责准备程序实务的受命裁判官。宪法法院院长朴汉彻作为本案审判长,为主持整个弹劾审判程序而未列入受命裁判官。随着宪法法院当天指定受命裁判官,弹劾审判案件已被交付准备程序。

阅读韩文原文