2016-12-14 | 송주희 기자

“卢武铉夫妇也做过双眼皮手术…在青瓦台接受医疗有何问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权容玄女性家族部副部长“卢武铉前总统夫妇不也在青瓦台做了眼部手术吗。”

女性家族部副部长权容玄(56岁)在谈及与“世越号7小时”秘密相关、引发争议的“朴槿惠总统在青瓦台整容·医美疑惑”时,甚至提起卢前总统夫妇的双眼皮手术加以辩护。权副部长还就崔顺实干政主张称此前政府也曾有过类似情况,并表示崔顺实代笔总统演讲稿也没什么大问题。

权副部长13日在与记者的午餐会上,就与崔顺实干政事态相关的一系列议题表示:“幕后实权人物在任何政权都存在过。”权副部长还补充说:“这个政权那个政权都做过的事,这次被大规模引爆了。”尤其是他在谈到朴总统在青瓦台整容·医美疑惑时,也提及前几届政权,比较称:“在青瓦台内做整容·医美有什么问题。卢前总统不是夫妇一起做了‘那个眼睛什么手术’吗。”权副部长所说的“那个眼睛什么手术”即“双眼皮手术”,卢前总统2005年为消除眼皮下垂遮挡视野的“上眼睑松弛症”,在青瓦台医务室由首尔大学医院医疗团队施行手术,此事在手术后通过青瓦台发言人向媒体公开。

然而,朴总统的情况并非个人美容·医美本身,而是牵涉“世越号7小时”这一秘密与“非法注射剂处方”,正因如此,权副部长的发言难以具备正当性。权副部长“幕后实权人物在任何政权都存在过”的说法也存在问题,因为崔氏一家的干政已达到把国民选出的领导人当作傀儡、深度介入政治·国防·经济·社会·文化等国家全局的程度。

不过,面对记者“(幕后干预的)程度与(医美的)时点不同”的反驳,权副部长收拾发言称“我的意思是以这次事件为契机干净地前进”。对于“比较不当”的批评,他也解释说“无意指责特定政权”。权副部长在担任女性家族部青少年家族政策室长期间,于2014年7月朴槿惠政府第2期内阁成立后的后续人事中被擢升为副部长。

阅读韩文原文