随着炮击声,全身都能感到震动。天花板落下沙土,匆忙来回的军人(演员)粗重的呼吸声让观众也一同紧张起来。表现战场战壕的约19坪空间被100余个座位环绕。第一排观众与演员之间的距离不足一个膝盖的宽度。话剧《掩体三部曲》就这样把观众请到战争惨状的正中央。从空间带来的别样体验,到必须看完三个各不相同的剧目才算看完一部作品的三部曲形式,这种独特的演出方式正是英国出身的年轻导演杰斯罗·康普顿(28岁·图)的标志。
“正是摆在我面前的限制,让我得以创造新的形式。”为《掩体三部曲》韩国首演而来访的康普顿在首尔大学路接受Seoul Economic Daily采访时,如此讲述“杰斯罗·康普顿式三部曲”的诞生背景。“那时我很年轻,又没有钱,只能在并非剧场的极狭小空间里演出。以在一个空间里上演一部戏的成本上演三部戏,这个想法就是我三部曲系列的开端。”2013—2014年在英国爱丁堡边缘艺术节推出的《掩体三部曲》由重新解读亚瑟王传说的剧目《摩根娜》、以埃斯库罗斯的古代悲剧《阿伽门农》为动机的《阿伽门农》以及重新解读莎士比亚同名悲剧的《麦克白》三部构成,以第一次世界大战时期英军与德军的掩体为中心展开故事。其后推出的《卡彭三部曲》(2015年韩国首演)与《边疆三部曲》,分别以美国芝加哥列克星敦酒店661号房、西部开拓时代美国加利福尼亚的教堂为背景,串联起发生在不同时期的三个剧目。康普顿说:“我想在人类心理被极端暴露的封闭环境中,讲述人类共通的生活与性格。”
康普顿式三部曲的核心是“似同而异,似异而同”。因为每个剧目既要作为一部作品具备完整性,又要给观众三部有机相连的印象。“如果故事一和故事二太相似,观众就无法产生‘看了不同的东西’的感受;可要是太不一样,三部曲的形式又会被破坏。在两者之间取得平衡,应该是最难的工作。”
观看了韩国演员演出的康普顿,作为原作者表达了高度满意。他表示“演员们演得真的很好”,“尤其是演员李锡俊,即使在不念台词、不站在舞台中央时,存在感也强到让人用目光追随”。他接着说:“我的作品在韩国上演,并受到如此大的喜爱,我真的很幸福”,并叮嘱“也请多关注明年将在韩国上演的《边疆三部曲》(以西部开拓时代一座教堂为背景的三部曲)”。演出持续至明年2月19日,地点为弘益大学大学路艺术中心小剧场。
/图片=I AM CULTURE






