2016-12-14 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] CJCJ集团量产氨基酸核心原料“胱氨酸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

CJCJ集团决定加强对1万亿韩元规模功能性氨基酸市场的开拓。功能性氨基酸被用作食品、饮料、化妆品、医疗等多个领域的原料。CJCJ集团经过数年研发,成功开发出功能性氨基酸的核心原料“胱氨酸”,并计划正式投产。记者朴美拉报道。

[记者]

功能性氨基酸主要产品“半胱氨酸”的核心原料“胱氨酸”

胱氨酸是构成头发、皮肤、指甲等主要成分的氨基酸材料。

胱氨酸经过高度精制与加工工序,成为功能性氨基酸半胱氨酸。

CJCJ集团共投资20亿韩元,以环保生物发酵工艺实现胱氨酸商业化,并在中国沈阳工厂开始量产。

CJCJ集团此前一直从中国企业采购胱氨酸来生产半胱氨酸。

[采访] 李娜欣 / CJCJ集团 BIO事业部门科长

“CJ正以CJ生物强大的发酵技术为基础,重整这一原料市场。由于建立了发酵基础,在环境保护方面具有意义,并且加入了我们的技术,从而降低制造成本……”

此前,CJCJ集团于今年3月收购了中国氨基酸企业海德。

通过收购海德,公司具备了可生产40多种功能性氨基酸的业务组合。

目前胱氨酸的全球市场规模为1000亿韩元。

胱氨酸可用于抗氧化、抗癌、皮肤美容等多种食品和医药材料,市场扩大的可能性很高。

CJCJ集团计划扩大功能性生物业务,到2020年实现销售额4000亿韩元、市场占有率35%。

[影像采访 许在浩 / 影像编辑 李韩耳]

阅读韩文原文