2016-12-14 | 최재서 기자

普京的“爱犬”…携犬受访令日本记者慌乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN播出画面截图 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京14日(当地时间)在接受日本记者采访时带着爱犬“Yume”同行,引发话题。

据CNN 14日(当地时间)报道,普京当天在15至16日访日行程之前接受日本电视台与读卖新闻2名记者采访时,带来了过去从日本获赠的秋田犬,造成了略显尴尬的场面。

CNN描述当时气氛称:“由于持续的摄像和闪光灯照射,Yume兴奋地吠叫,两名记者慌乱之下露出尴尬的微笑。”

Yume是2012年日本为对俄罗斯在地震灾害中提供的帮助表示感谢而赠给普京的。

普京带狗出现在正式场合并非首次。2007年与德国总理安格拉·默克尔会谈时,他曾带来爱犬“Koni”。当时默克尔对靠近的Koni流露不适神色的样子也被摄像机捕捉到。

另一方面,11日普京拒绝了日本首相安倍晋三为营造“缓和气氛”而打算赠送的另一只秋田犬。

阅读韩文原文