2016-12-14 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]韩国农协会废除金融业唯一的晋升考试吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

NongHyup Bank已启动废除其在金融业内唯一保留的晋升考试的相关工作。

目前正处于征集内部意见的阶段,若能在短期内与工会达成一致,定于明年初举行的考试就有可能被取消。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

据了解,NongHyup Bank在本周初召开决议引入绩效年薪制的紧急董事会之前一天,举行了有关晋升考试的听证会。

晋升考试指工龄3至5年的系长级员工晋升为科长时所参加的考试,是整个金融业中仅在农协保留的人事制度。

在晋升考试中,若通过难度较高的任用考试,便可比其他员工更快晋升,韩国农协内部称之为“直通路线”。

除“直通路线”之外,通过难度相对较低的“资格考试”,可在3年内获得晋升机会。

但由于以考试成绩决定晋升,这与按考核决定晋升和薪酬的绩效主义存在冲突之处。

据悉,听证会上汇集了改进、废除或维持晋升考试等多种意见。

在近期表决绩效年薪制的董事会之前举行的听证会,被解读为走向废除的步骤。

废除晋升考试也是行长李庚燮今年初就任时提出的核心课题。

下一次考试日程已定于明年1月8日。

决定其存废的时间看似紧迫,但韩国农协的立场是:“只要达成一致,随时都可以取消考试,日程没有问题。”

归根结底,与工会达成一致是关键;若短期内难以废除,预计将考虑把仅凭考试成绩晋升的所谓“直通路线”比例较目前下调。

/记者 郑勋奎 cargo29@nate.com

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文