2016-12-14 | 김영준 기자

“爆炸事故”蔚山军营明知危险,为不留下未使用爆音弹而拆解1600枚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日在蔚山某军队部队引发爆炸事故的爆音筒。/韩联社发生火药爆炸事故的蔚山军队部队,为了不留下未使用的爆音筒,竟动员士兵进行火药拆解作业。

14日,军宪兵队在蔚山市政府新闻中心召开记者会,公开了蔚山军队部队爆炸事故的经过。

军方首先说明了爆音筒的威力。爆音筒长5厘米、直径1.5厘米,体积比一次性电池还小,但一发爆炸时每秒飞行400米,在25米外可产生103分贝的噪音,威力可观。一般而言,在100分贝噪音中暴露15分钟便会造成听力损伤。

2007年,京畿道某部队一名士官违规拆解10个爆音筒,用铁锹碰触收集的火药引发爆炸,导致脚踝被截断。2012年,一名军官手中的1个爆音筒爆炸,手指被截断。

据查,该军队部队使用工具将1600个具有此等危险性的爆音筒逐一拆解。

据军方介绍,弹药管理员李某(30)中士向情报作战科长报告称,今年未消耗的1600个爆音筒需一次性消耗,作战科长又向营长报告。接到报告的营长指示李中士“危险,选下雨天消耗”,而李中士则动员1名排长和4名士兵拆解爆音筒。

也就是说,士兵们在安全无保障的情况下,徒手逐一拆解危险爆炸物。

军方表示,营长等该部队干部事先已知晓爆音筒的危险性。军方解释,该部队今年领取的1842个爆音筒中仅使用242个、剩余多达1600个,正是因为危险而未用于训练。

军方还表示,关于为何不将未使用的剩余爆音弹留作次年使用而予以拆解,目前判断是因担心出现剩余弹药会受到上级部队责备,故而故意销毁。

阅读韩文原文