2016-12-14 | 최재서 기자

苏联秘密警察“NKVD”竟成餐厅名……还推出“斯大林菜单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人权律师马克·费金推特截图 BBC于13日(当地时间)报道,莫斯科一家餐厅使用斯大林时期处决约70万人的秘密警察名称‘NKVD’,引发争议。

NKVD是在大清洗达到顶峰的20世纪30年代后期处决了共产党高级干部和普通居民等约70万人的秘密政治警察。

据BBC报道,NKVD餐厅的一面墙上曾挂有斯大林画像,菜单上也印有斯大林。但13日(当地时间)记者前往餐厅采访时,画像和菜单已被撤下。

争议起于12日(当地时间),俄罗斯人权律师马克·费金在其推特上发布餐厅外观照片,并写道“这样的餐厅就开在莫斯科市中心”。

随后人们留下抗议留言:“这是在美化悲剧的历史”、“这是对斯大林受害者的侮辱”等。

一名愤怒的市民拆掉了挂在餐厅外墙上的招牌。对此,要求匿名的该餐厅员工诉苦称:“不知道是谁干的。”

他接着说:“我们使用的NKVD意为‘强国的民族美食(national cuisine of great power)’”,“没有不能用的理由”。

BBC称,在俄罗斯,近几十年来斯大林画像几乎属于禁忌,但在普京执政后正逐渐复苏。

俄罗斯民间团体成员列昂尼德·戈兹曼强调:“如果在德国出现名为‘盖世太保(德国秘密警察)’的餐厅,将会发生难以想象的事”,“许多人的家人和邻居都被NKVD害死了”。

脸书上还出现了刊载曾居住在餐厅所在位置的受害者信息的帖子。

另外,上月俄罗斯人权团体“纪念”从NKVD档案馆中找出资料,将当时NKVD特工的身份信息公开在网站上。

阅读韩文原文