2016-12-14 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]“需替代加剧连锁破产风险的票据制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来内需景气低迷与长期不景气之下,因票据而饱受经营压力的中小企业不断增加。对此,中小企业中央会今天在国会议员会馆举办了废除票据制度的政策讨论会。会上不断有人主张,票据制度加大了大企业协作中小企业连锁倒闭的风险,应制定替代制度并分阶段予以废除。金慧英记者报道。

[记者]

要求从根本上整治被视为导致中小企业连锁倒闭结构性问题的票据制度的呼声日益高涨。

[采访] 宋赫俊 / 德成女子大学教授

“大企业滥用优越地位,拖延支付货款等不公正交易惯例似乎是很大的问题。尤其使本已困难的中小企业收益性恶化,出现盈利倒闭、连锁倒闭。”

中小企业中央会今天在首尔汝矣岛国会议员会馆举办了废除票据制度的政策讨论会。

与会讨论者一致表示,发行票据的企业若倒闭,收到票据的企业也面临连锁倒闭风险,但缺乏切实可行的防范替代方案。

实际考察中小企业的倒闭原因,交易方倒闭的影响占23.5%,销售债权回收不畅占20%。

讨论会上提出以活跃保理业务作为票据制度的替代方案。

保理是公司买入赊销应收账款,并以此为基础放贷的短期金融制度。

有观点认为,需要像美国那样活跃没有追索权的保理制度。

[采访] 韩钟官 / 经营革新中小企业协会经营革新研究院长

“保理啊,没有追索权,具备融资功能,有改善财务结构的效果,也有对冲信用风险的效果,求偿权也可以向原本负有责任的采购企业追索。真是很好的制度。”

不过讨论者表示,若一次性废除票据制度,赊账交易会增加,可能转为中小企业的负担,因此分阶段废除较为妥当。

[影像编辑 金智贤/影像采访 张泰勋·金京振]

阅读韩文原文