2016-12-14 | 박재영 기자

下届总统支持率:文在寅、潘基文双双上升↑,李在明下滑至15.5%↓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下届大选支持率:文在寅、潘基文双双上升↑ 李在明下滑至15.5%↓

12月第二周(11~12日),民调专业机构<R&Search>对执政党与在野党下届大选参选人支持度进行调查,结果显示共同民主党前代表文在寅与联合国秘书长潘基文的支持率同时上升,而在朴槿惠总统弹劾政局中势头上扬的城南市长李在明支持率则出现下滑。

据14日受《Dailian》委托进行的下届大选支持率调查报道,文在寅前代表以较前一周(25.5%)上升1.0个百分点的26.5%支持率连续8周居首,自弹劾政局全面展开的11月第三周以来连续5周支持率上升,向摆脱20%区间迈近一步。

此外,被归为执政阵营人选的潘基文秘书长录得较前一周(18.2%)上升3.7个百分点的21.9%支持率,自“崔顺实门政局”爆发的11月第一周以来,历经7周重返20%线,文在寅前代表与潘秘书长之间的差距由前一周的7.3个百分点缩小至误差范围内的4.6个百分点。

在上周调查中以18.1%仅以0.1个百分点之差紧追潘基文秘书长的城南市长李在明,本次调查下滑2.6个百分点,录得15.5%,位列第三。

支持率变动被解读为因9日朴总统弹劾追诉案在国会通过,进入提前大选局面所致。

分析认为,受9日“弹劾通过”效应影响,执政党与在野党的代表性人选文前代表与潘秘书长获得了支持层凝聚效应;而李市长方面,随着弹劾这一首要目标达成,关注度有所下降,此前急速上升的支持率进入调整阶段。

另一方面,国民之党前代表安哲秀录得较前一周(6.3%)小幅上升的6.9%,结束下滑势头,位列第四;代行总统职权的国务总理黄教安较上周上升2.0个百分点,以3.6%升至第五。其后依次为首尔市长朴元淳(3.4%)、忠南道知事安熙正(3.0%)、新国家党议员刘承旼(2.7%)、民主党前常任顾问孙鹤圭(2.5%)、前首尔市长吴世勋(2.1%)、民主党议员金富谦(1.4%)、京畿道知事南景弼(0.9%)。

另外,按年龄段看下届大选支持率,20多岁为“文在寅34.8%对潘基文12.6%对李在明27.2%”,30多岁为“文41.1%对潘12.4%对李17.5%”,40多岁为“文29.0%对潘13.9%对李19.5%”,文前代表占优;50多岁为“文16.3%对潘26.9%对李11.2%”,60岁以上为“文15.2%对潘39.2%对李5.4%”,潘基文秘书长占优。

按地区看,文在寅前代表除潘基文秘书长的地区根基忠清地区和新国家党核心支持基础大邱/庆北地区外,在全国所有地区均居首位:首尔“文23.0%对潘17.5%对李16.3%”,京畿/仁川“文27.9%对潘23.4%对李14.6%”,江原/济州“文27.6%对潘18.7%对李15.0%”,釜山/蔚山/庆南“文31.4%对潘24.9%对李14.9%”,湖南地区“文34.3%对潘8.1%、李18.1%”。

安哲秀前代表在湖南地区以17.3%的支持率落后于李在明市长;忠清地区“文21.5%对潘31.6%对李17.6%”、大邱/庆北“文18.7%对潘26.7%对李12.9%”,潘秘书长居首。

文在寅前代表在民主党支持层中获得59.0%支持率,正义党支持层33.1%,国民之党支持层7.7%,无党派层6.2%,新国家党支持层3.5%;潘秘书长在新国家党支持层获得53.1%支持,无党派层31.6%、民主党支持层4.9%、国民之党支持层9.2%、正义党支持层4.1%支持潘秘书长。李在明市长获得正义党支持层30.1%、民主党支持层19.8%、国民之党支持层14.6%、无党派层15.9%的支持。

本次下届大选支持率调查于11~12日两天,以全国成年男女1372人为对象,采用100%无线RDD自动应答方式进行,总应答率为5.5%,抽样误差在95%置信水平下为±2.6个百分点。

更多详细内容可参考中央选举舆论调查公正审议委员会网站。

[照片=资料来源 R&Search]

阅读韩文原文