2016-12-14 | 이두형 기자

市民团体称“三星集团经营权继承滥用韩国国民年金…应索赔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与连带等市民团体人士14日上午在首尔钟路区政府首尔办公大楼前结束“三星集团-崔顺实门相关韩国国民年金损害赔偿诉讼国民请愿记者会”后,正进行惩戒朴槿惠总统、李在镕副会长Samsung Electronics和崔顺实等相关人员的行为表演。/李斗亨记者

围绕国民年金赞成Samsung C&T与第一毛织合并一事,出现了是否存在外部压力的疑问,在此情况下,市民团体要求政府提起损害赔偿诉讼。

公共年金强化国民行动、朴槿惠政权退位紧急国民行动、参与连带等团体14日上午在政府首尔办公大楼前召开国民年金损害赔偿诉讼国民请愿记者会,称“必须追究以国民养老资金帮助李在镕副会长Samsung Electronics完成三星集团经营权继承的前国民年金基金运用本部长洪完善、前韩国保健福祉部部长文亨杓,以及与之共谋的朴槿惠总统、崔顺实和这位副会长的责任”。

这些团体自本月1日起十天内通过线上线下征集了约1.2万名国民请愿人。这些团体要求的损害赔偿请求额为5000亿韩元。

他们主张,在Samsung C&T与第一毛织合并过程中,国民年金被恶意利用,造成了巨额损失。公共年金强化国民行动执行委员长郑容建高声表示:“为国民养老而设立的国民年金赞成不合理的Samsung C&T-第一毛织合并,蒙受了约4900亿韩元损失”,“已经查明,这位副会长等人为继承经营权向崔顺实行贿,并主导让国民年金等站在其一边。”

他们还说明,正因国民年金被不当滥用,参保人有权要求损害赔偿。他们强调:“作为被请愿人的韩国保健福祉部部长和韩国法务部部长,有义务依照请愿人的请愿,就洪前本部长等人的违法行为给国民年金造成的损害提起民事诉讼要求赔偿,并诚实履行。”

他们还补充说,应以此次损害赔偿诉讼为契机,实现国民年金的透明运营。韩国劳总事务总长李正植表示:“国民年金介入Samsung C&T-第一毛织合并,是显示现政权政经勾结实态的代表性案例”,“应以此为契机,改革国民年金基金运营委员会,使其透明、民主地运作。”

阅读韩文原文