2016-12-14 | 문경민 기자

《吃吧吃—甲米篇》李升勋—孔升延:“难忘的记忆…在这里的每一天都很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN《吃了睡睡了吃 甲米篇》以美味的休息为观众带来了真正的治愈!

/图片=tvN

白叔叔的全球料理乌托邦tvN《吃了睡睡了吃》(以下简称《吃睡吃》)是一档在东南亚旅行、利用当地食材呈现全球食谱的节目。9月首播的“哥打基纳巴丹篇”中,白种元展现了魔法般的料理,温流、郑采妍献上“人生吃播”,负责勾起周五夜晚的食欲。11月29日(周二)开始的“甲米篇”中,白种元、李昇勋、孔升延紧密的“家人化学反应”、令人垂涎的料理,加上甲米的美丽景色,让观众获得了替代满足与治愈。

昨天(13日,周二)播出的《吃睡吃》第三集,延续了充实甲米最后一天的“白种元牌”料理盛宴。为思念韩国味道的侄子侄女做的牛肉烤肉、用类似萝卜的泰国冬瓜做的清淡牛肉汤、用腌白菜和辣椒酱调味的泡菜汤、用铁网烤的猪肉套餐等,用泰国食材原汁原味再现韩式料理,令人惊叹。“兴致”十足的李昇勋不断以独特动作大赞美味,让白叔叔倍感欣慰;孔升延也表示“想把白种元叔叔装进行李箱带走”,展现四次元的憨直魅力,引发爆笑。

节目末尾,享受在甲米最后一顿午餐的李昇勋和孔升延难掩不舍,连声说“不想回家”。对于侄子侄女“下次还能再来玩吗”的提问,白叔叔豪爽地说“随时来。我会一直给你们做好吃的”,留下余韵。

回想甜蜜的甲米三天两夜之行,白种元表示:“《吃睡吃》的魅力在于有机会用当地食材做菜,而且有人愿意吃这些菜”,“为吃了我的食物而开心的人做料理,真的很幸福”。旅行全程以不倦的即兴表演让人露出微笑的机灵鬼李昇勋不舍地说:“遇见新的人、分享真诚的心里话,特别令人难忘。以后恐怕还会一直觉得饿。”“吃播女神”孔升延则表示:“以后还能再有这样的旅行吗。这会成为一生难忘的记忆。在这里的每一天都很幸福”,以此排解不舍。

另一方面,节目末尾公开了《吃睡吃》下一个目的地——新加坡圣淘沙的画面,引人注目。在此前的哥打基纳巴丹篇中成为真正“饭友”的温流、郑采妍再次出场,预告将带来与甲米篇不同的乐趣。节目定于20日(周二)晚9时40分播出。

阅读韩文原文