2016-12-14 | 박홍용 기자

金英兰法之下哭泣的“兰”……拍卖数量与金额分别减少17%、26%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兰花拍卖照片

兰花市场正受到《禁止不正当请托法》(以下称金英兰法)实施的直接冲击。

据韩国农水产食品流通公社(aT)14日消息,aT决定将原本每周一和周四每周两次举行的兰花拍卖,自15日起减为每周一次,即暂停周四拍卖。

aT说明称,金英兰法实施后,与上年同期相比,周四兰花上市量和拍卖单价分别减少51%和34%。拍卖单价与周一相比也下跌约26%。

人事调整期、年末年初、开业庆典等礼品用需求占比高达85%的兰花,正集中受到金英兰法的打击。aT花卉批发市场年度兰花拍卖金额约为260亿韩元,其中周四拍卖金额约为20亿韩元。aT统计显示,金英兰法实施(9月28日)以后,兰花整体拍卖金额和数量也分别同比减少26%和17%。

aT花卉批发市场场长权五叶表示:“为避免周四拍卖中断给中间批发商造成损失,计划以定价、协议交易方式供应必要数量”,“如果兰花市场情况好转,将考虑重启拍卖”。

阅读韩文原文