2016-12-14 | 이세영 기자

涉嫌违反选举法的前议员金在涟,被求刑罚款80万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,法院以违反公职选举法的嫌疑对民众联合党前议员金在莲判处罚金。/图=大韩民国法院

在上届国会选举前前往市政厅分发名片、因涉嫌违反选举法而被起诉的民众联合党籍前议员金在莲(35)被判处罚金。

14日,议政府地方法院刑事合议12部部长法官许庆浩对因涉嫌违反公职选举法被起诉的金前议员判处80万韩元罚金。

今年1月6日,金前议员以第20届国会选举议政府乙选区预备候选人身份走访市政厅内各办公室,向公务员分发印有“预备候选人”字样的名片等,涉嫌从事非法竞选活动,违反公职选举法。

按现行公职选举法,为保障选举的公正性、透明性等,逐户走访受到严格限制。

金前议员否认嫌疑称:“市政厅办公室不属于公职选举法规定的逐户走访,只是礼节性拜访,并无竞选意图。”

对此法院表示:“被告人走访的市政厅各办公室并非专供民众办事的空间,应视为逐户走访”,“走访时间也在预备候选人登记之后、选举日之前,即使被告人无此意图,公务员至少也会知道这与竞选活动有关。”

法院还表示:“但被告人的逐户走访并非私人居住空间,而是多名公务员工作之处,收买选举人的意图可能性较小,且距投票日尚有3个月,难以认定对选举产生重大影响,综合这些因素予以量刑。”

阅读韩文原文