2016-12-14 | 윤경환 기자

CJCJ集团加快抢占万亿韩元级功能性氨基酸市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团将以环保生物发酵工艺生产氨基酸材料“胱氨酸”,全面进军规模达1万亿韩元的相关市场。

CJCJ集团14日表示,历经数年、累计投资20亿韩元的胱氨酸研发近期完成,将在中国沈阳工厂正式投产。胱氨酸以原糖和葡萄糖为原料,是构成头发、皮肤、指甲等主要成分的氨基酸材料。CJCJ集团计划以胱氨酸为原料,通过今年3月收购的海德,生产功能性氨基酸“半胱氨酸”及氨基酸衍生物。

胱氨酸经过高度精制和加工即成为半胱氨酸,半胱氨酸可作为食品用氨基酸销售,用于呈现肉类风味的调味材料、烘焙添加剂、宠物饲料等。公司方面认为,目前全球市场规模约为1000亿韩元,但今后可广泛用于抗氧化、抗癌、皮肤美容等食品和医药用材料,增长潜力巨大。尤其在用于健康食品、化妆品材料的1万亿韩元规模功能性氨基酸市场上,可构建40种以上的产品组合,被评价为已确保未来增长动力。

CJCJ集团此前一直从中国企业采购胱氨酸,但其采用的工艺因环境污染问题而受到日益严格的监管。今后将使用以自主环保发酵工艺大幅提升效率的新型胱氨酸作为原料,预计明年即可产生约150亿韩元的销售额。

CJCJ集团还计划在一段时间内集中扩大半胱氨酸和氨基酸衍生物销售、开拓全球新客户。公司计划在核心技术、设备、专业人才等方面进行大规模投资,将业务扩展至输液剂、婴幼儿用氨基酸等医药用氨基酸领域。并由此设定目标:到2020年实现销售额4000亿韩元、市场占有率35%,进入功能性氨基酸市场全球前三。

CJCJ集团生物事业部门副社长卢恒德表示:“功能性氨基酸被用作食品、饮料、健康食品等食品材料,以及化妆品、生活用品、肥料等多个领域的原料”,“随着在食品和生活用品领域的应用扩大,每年保持约10%的增长,我们将集中全部力量,助力CJCJ集团跃升为全球综合生物企业。”

阅读韩文原文