2016-12-14 | 김희원 기자

鸡蛋价格再上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高致病性禽流感(AI)扩散导致养鸡农户损失迅速扩大之际,鸡蛋零售价仅隔一周再次上涨。

E-Mart14日表示,自15日起将在全国147家全部门店把鸡蛋售价平均上调4.8%。这是继本月8日将鸡蛋售价平均上调5%之后,仅隔一周的第二次提价。据此,30枚装一板(以大号蛋为准)的价格将从6280韩元涨至6580韩元。

E-Mart表示:“由于禽流感造成损失,鸡蛋产地价格持续上涨,不得不再次上调售价。”

Homeplus和乐天玛特也计划在本周内将鸡蛋售价上调至与E-Mart相近的水平。特别是由于产地出货量减少,只能确保平时供应量60%~70%的门店不断增加,部分地区可能提前售罄。

与鸡蛋价格上涨不同,肉鸡批发价从本月1日的每公斤1890韩元跌至7日的1390韩元后,自13日起小幅回升至1490韩元。业内人士表示:“禽流感等扩散时,鸡肉有较多替代肉类,价格会骤跌;而鸡蛋在各类烹饪中广泛使用,又难以替代,因此出现供应不足”,“如果扩散势头得不到遏制,鸡蛋价格短期内将持续上涨。”

阅读韩文原文