2016-12-14 | 박윤선 기자

[圆桌]色彩的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斐乐韩国社长金镇勉

近来美国色彩专业企业彩通选定“草木绿(Greenery,树叶绿)”为2017年度色彩。彩通每年12月都会选定次年的象征色,这一颜色会影响包括世界时装在内的整个工业设计领域。我们从早晨睁开眼到临睡前,会接触到无数颜色。据说即使是普通人一次也能分辨约100万种颜色。尽管未被意识到,色彩仍对我们的生活产生巨大影响。色彩不仅刺激人的情感与欲望,还具有超出我们想象的意义与力量。色彩反映人的心理。色彩是感性,也是形象。因此看商品的颜色便可知商品的形象或那个人的偏好,把这些现象汇聚起来甚至可以读出时代。尤其在时装领域,说色彩既是开始又是完成也不为过。可称为时装先进国的国家,从自然环境起就具有对色彩敏感反应并使之发展的特性,并在色彩本质的系统研究及将其科学地反映到产品上方面付出努力。以男士西装为例,在韩国迄今销量最大的男士西装颜色是藏青色。这不仅是因为它最能稳妥地衬托成熟男性。色彩也存在温度概念,属于暖色系的黄种人肤色,与属于冷色系的藏青色搭配可达到重要审美标准——平衡。在西方人中受欢迎的棕色系在韩国遭冷遇,也是同样道理。笔者过去在国内经营一个法国授权品牌时,曾有国内设计师为法国总部总监的指示而为难。当时总部总监将橄榄色定为该季流行色并指示采用,但国内设计师认为橄榄色不适合韩国男装,表示为难。笔者说服了法国总部总监,指出鉴于我们存在战争伤痛与军队文化的历史文化特性,让人联想到军绿色的橄榄色很难获得韩国男性青睐。可见色彩不仅反映肤色或人种,还反映国家、文化与时代。利用色彩特性刺激消费者欲望的色彩营销,尤其在近来韩国以“设计革命”成为热门话题之际,其重要性已超越时装,在所有产业领域不断提升。色彩并不只意味着展现品牌标识或个性化包装。色彩是构成品牌身份的重要要素。人们理解到,有的品牌长期以单一色彩稳固自身品牌身份,有的品牌把契合产业特性的色彩运用于产品或门店以最大限度刺激欲望,有的品牌则以大胆的色彩向目标客群象征性地传达变化。色彩的力量正是这样,从局部要素出发,却成为诉说整体的核心而受到重视。人们说越是艰难的时候越要回到起点。为使韩国时装产业摆脱低迷、具备世界级竞争力,何不从对色彩本质的理解与研究重新开始呢?同时,正如草木绿作为“新的开始”的象征被定为2017年度色彩的用意,希望在我们社会的各个产业领域,这抹清新的草木绿在新的一年成为实现大家对新活力期盼的神奇之色。

阅读韩文原文