2016-12-14 | 김민정 기자

“防止传统市场火灾” 首尔市开展消防演练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以近期遭火魔袭击的大邱西门市场火灾为教训,首尔市将开展传统市场消防检查、教育与训练。

首尔市消防灾难本部当日表示,将推进“冬季传统市场安全守护综合对策”,14日下午对首尔市内352个传统市场中的钟路区广藏市场等23处优先开展包含消防教育、训练、宣传等内容的“一站式活动”。

除检查店铺灭火器配备情况与管理实态外,还将为传统市场内消防车顺畅通行而实施为消防车让道训练。

计划向市场繁荣会及商户等相关人员如实介绍西门市场火灾案例以唤起警觉,并为应对夜间火灾而掌握常住人员情况,重新整备紧急联络网。

除该活动外,还将对首尔市内352个传统市场开展消防特别调查。大型、中大型市场进行全数调查,中型、小型市场进行抽样调查。

计划集中检查安全出口等避难、防火设施是否损毁,以及违章、违法建筑物设置、非法变更用途等违反相关法令事项。

传统市场因建筑结构原因店铺密集,经营品目中易燃产品也多,一旦发生火灾极易蔓延为大型火灾。此外,由于遮光棚或占据通道的摊位等,火灾发生时消防车进入常遇极大困难,早期灭火存在障碍。

2014年至今年,首尔市内传统市场共发生24起火灾,造成约4000多万韩元财产损失。

按年度看,2014年9起、2015年7起、2016年8起。主要以电气因素(11起·45.8%)引发的火灾最多,其后依次为疏忽大意(6起·25%)、机械故障(3起·12.5%)、原因不明(2起·8.3%)、放火(1起·4.2%)、疑似放火(1起·4.2%)。

阅读韩文原文