2016-12-14 | 전종선 기자

陈庆准被判有期徒刑4年,130亿股票暴利“无罪”…检方“将上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌免费获得Nexon非上市股票并获取百亿韩元级差价收益等被起诉的前检察长陈庆准(49岁)在一审中被判处有期徒刑4年。

首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金振东)13日对以第三者受贿等罪名被起诉的陈前检察长判处有期徒刑4年。法院认定其将百亿韩元级清洁劳务业务集中交给妻弟的清洁劳务公司的嫌疑成立,但对与NEXON Games股票相关的《特定犯罪加重处罚法》上的受贿嫌疑判决无罪。因此,以行贿罪被起诉的NXC代表金正宙(48岁)也被判无罪。

陈前检察长被起诉的罪名是,2006年获得取得Nexon Japan股票的机会,并包括该股票取得资金4.25亿韩元在内,以Genesis轿车相关租赁费、旅行经费支援等名义共取得9亿韩元。

审判部表示:“两人自陈前检察长此前、金代表创业之前就关系亲密”,“约10多年间,金代表与陈前检察长的职务之间并不存在相关事项。”

审判部还认为:“如果是为应对今后可能发生的与职务相关事项而事先行贿,至少应确认存在这种可能性才能认定职务关联性和对价性,但没有证据可以认定这一点。”

但审判部认定陈前检察长2010年让Korean Air Lines前副社长徐某将活儿集中交给其妻弟的清洁劳务公司的嫌疑成立,并对以行贿罪一同被起诉的徐某判处有期徒刑1年、缓刑2年。经调查,当时陈前检察长在自己所属部门终结对Korean Air Lines的内查后,立即与徐某会面并请托承接劳务。

审判部指出:“陈前检察长在自己作为部长检察官亲自处理的针对财阀会长的内查案件终结后,立即会见该公司高层高管并促成劳务合同签订,犯罪性质极为恶劣”,“此案犯行显著损害了检察官执行职务的公正性和国民的信赖。”

另一方面,检方表示“将详细分析判决书后计划上诉”,就一审宣判结果立即表明了上诉立场。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文