2016-12-13 | 변재현 기자

IEA:“若减产完全落实,明年上半年将出现供不应求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社国际能源署(IEA)预测,如果产油国的减产协议得到成功执行,最早明年上半年国际原油市场的需求就可能超过供给。

据《金融时报》13日报道,IEA在当天发布的月度报告中预测:“如果石油输出国组织(OPEC)成员国完全遵守产量目标,非OPEC产油国也履行减产承诺,市场将在明年上半年进入日均60万桶的需求超额状态。”OPEC成员国上月已达成日均减产120万桶的协议,非OPEC产油国也于10日决定日均减产55万8千万桶。

此次月度报告是产油国达成减产协议后发布的首份报告,在减产协议达成之前,IEA一直维持国际原油市场的需求超额至少要到明年下半年才会到来的预测。

实际上,产油国正陆续公布协议执行计划。阿联酋国有石油公司ADNOC于13日表示,将依照OPEC的协议,从明年1月起把主力陆上油田穆尔班和海上油田上扎库姆的产量削减5%,达斯原油(乌姆沙伊夫油田与下扎库姆油田的混合油种)削减3%。科威特国有石油公司KPC也已通知亚洲地区的两家客户,从明年1月起不得不削减供应量。非OPEC成员国阿曼同样表示,从明年1月起日均减产4万5000桶。阿曼目前的产量约为日均100万桶。

IEA表示,油价上涨可能带动美国页岩油产量增加,但同时预测“与IEA此前的预测值相比,美国原油产量的增幅将十分有限”。

阅读韩文原文