2016-12-13 | 류호 기자

“朝鲜金正恩下令禁止公开处决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据朝鲜中央通信13日报道,朝鲜劳动党委员长金正恩视察了元山郡民发电站。/韩联社

据悉,朝鲜劳动党委员长金正恩近期向公安机关下达了禁止公开处决的指示。

此举被解读为国际社会直指朝鲜人权问题、加大批评力度后采取的应对措施。

朝鲜问题专业媒体Daily NK13日引述平安北道一位对朝消息人士称:“金正恩近期向包括人民保安部在内的全国司法、检察机关下达指示,要求不得进行聚集群众后执行死刑的‘公开枪决’。”

消息人士解释称,此次指示并非要求不处决或减少处决死刑犯,而是要求将处决方式由公开转为不公开的指导方针。

Daily NK主张,近期联合国和朝鲜人权团体出现将朝鲜领导层起诉至国际刑事法院(ICC)的动向,因此才下达了这一指示。

朝鲜人权团体“NK Watch”和“为朝鲜半岛人权与统一的律师团”此前表示,已于本月9日(当地时间)访问位于荷兰海牙的国际刑事法院,就追究朝鲜人权压迫责任提交了针对金正恩的起诉书。

阅读韩文原文