2016-12-13 | 강동효 기자

“缩减储蓄型保险免税危及生存权”……保险业界震怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,韩国保险代理店协会所属保险代理店代表和营销员在首尔麻浦区国民之党党部前,主张撤回缩减保险差益免税的政策。/照片提供=韩国保险代理店协会

政界缩减储蓄型保险免税额度,引发保险业界强烈反对。尤其保险营销员以生存权受到威胁为由强烈反对,预计将出现阵痛。

13日据保险业界消息,保险代理店代表和营销员等250人当天在首尔麻浦区国民之党党部前举行集会,要求撤回缩减保险差益免税。他们主张:“国民之党单方面缩减保险差益免税,阻碍国民的养老准备,威胁40万保险营销员和代理店的生存权”,“特别是保险差益免税的增税效果并不明确,因此应撤回税制改编。”

包含缩减储蓄型保险免税额度内容的所得税法修正案已于本月2日在国会通过。发起该法案立法的国民之党议员朴珠贤解释称:“能够将1亿韩元以上资金存入保险超过10年的人,应视为中上层以上阶层”,“依照税收公平性,征税是正当的。”

政府与政界目前正作为修正案的后续措施,制定载明免税缩减额度内容的施行令。据悉,施行令修正案内容包括,一次性缴纳储蓄型保险的免税额度从缴纳额2亿韩元降至1亿韩元,按月缴纳型储蓄保险的免税额度同样设定为1亿韩元。此前按月缴纳型储蓄保险不设金额上限,只需满足缴纳5年、期满10年的条件即可免缴利息所得税。

保险业界主张,此次修正案与保险营销员的生存权直接相关。业界解释称,占储蓄型保险80%以上的按月缴纳型保险一旦失去免税优惠,保险营销员的收入将大幅减少。业界还有观点认为,缩减免税带来的税收效果并不确定,反而可能阻碍中产阶层的养老准备。保险业界立场是,若以1亿韩元额度按月缴纳年金储蓄保险20年,月保费约为41万韩元,以这样的缴纳金额很难称之为富人。

韩国保险代理店协会表示:“将于14日在国民之党党部前、15日在世宗市韩国企划财政部前连续举行总集会”,“在未经充分讨论便实施的储蓄型保险免税政策被撤回之前,将持续斗争。”

阅读韩文原文