2016-12-13 | 박해욱 기자

[首尔崛起的中小强企]Pygmalion“以欧洲旅行指南攻占中日市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皮格马利翁代表宋敏智“我们将最大限度发挥欧洲旅行指南畅销书的优势,推动海外版权输出。同时瞄准定制化旅行需求,推出‘我的专属指南书’。”

旅行内容专业企业皮格马利翁代表宋敏智(见图)13日在首尔永登浦区仙游路总部与Seoul Economic Daily记者会面时强调:“旅行指南《easy欧洲系列》连续10年被认定为畅销书,信息量、编排力等都非常出色”,“完全有可能面向中国、日本等海外的欧洲旅行需求进行版权输出。”

大学主修工艺的宋代表曾在杂志社当设计师,后来创办了设计外包公司。easy系列最初是某旅行社面向客户外包制作的指南书,市场反响扩大后,皮格马利翁购入了版权。

宋代表首先把设计列为easy系列的优势。她说明:“再好的信息也需要视觉传达力作支撑,而对于供人阅读信息的指南书来说,设计尤其重要”,“皮格马利翁全体人员中40%是设计人力,因此每年都会进行设计改版。”

进军全球市场最大的障碍是资金实力。因为海外版权输出也取决于资金实力。宋代表表示:“海外代理机构签版权合同时,想要的不是欧洲等特定地区,而是全球旅行目的地,像我们这样资金实力薄弱的中小企业确实难以应对”,“目前还是通过口碑营销、粉丝文化形成等方式自下而上地应对。”

皮格马利翁目前集中开发名为“easybook”的定制指南书。宋代表透露:“欧洲旅行比其他地区更追求个性,完全可以定制化制作”,“我们将推出为专属旅行服务的旅行内容策展服务。”

阅读韩文原文