2016-12-13 | 정순구 기자

节省居住成本、按代际分隔空间……三代同住的独立住宅增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 为委托设计在京畿道外围建造的独栋住宅而造访A建筑师事务所的黄某(58岁),向负责建筑师提出要求:打造不仅供本人与妻子,还能让即将结婚的儿子以及未来的孙辈三代共同居住的空间。原本的计划是另外为即将结婚的儿子夫妇置备新婚住房,但价格负担不轻。最终他决定处理自己居住的公寓,并加上儿子的购房资金,建造一栋共同居住的独栋住宅。

据建筑师业界介绍,近来在希望拥有独栋住宅的人当中,像黄某这样希望获得可供“三代”居住空间的人正在增加。原因在于既能节省居住成本,日后还可期待通过出租获得收益。

俞炫准建筑师事务所所长许镇成表示:“要求设计三代同住独栋住宅的业主近来在增加”,“由于公寓价格暴涨,大家庭聚居一处的居住形态似乎重新受到欢迎。”

据建筑业界介绍,可供三代居住的独栋住宅,若不计地价而考虑施工费等,在京畿道地区10亿韩元即可实现。也就是说,以低于购买两套面积相近的首都圈公寓的价格,就能新建一栋独栋住宅。

特别之处在于,近来人们希望各代之间完全独立的居住形态。因为即便同在一个屋檐下,也能各自过独立的生活。

许所长表示:“为防止婆媳矛盾等大家庭居住形态可能产生的问题,业主会要求从厨房、浴室,甚至客厅都分开设置”,“这样设计的房子,其优点是即便子女一代独立搬出,也能通过出租获得收益。”/记者郑淳九 soon9

阅读韩文原文