2016-12-13 | 정순구 기자

韩国国土交通部长官姜镐仁:“11·3措施挤出房市泡沫……市场重整为以自住需求为主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜镐仁国土部长官。韩国国土交通部长官姜镐仁评价称,随着11·3房地产对策使住宅市场泡沫消退,市场正在以实际需求者为中心重组。他还表示,对于认购热度仍未降温的地区,今后将视情况灵活反映到政策中。

姜长官13日在与国土部记者团的午餐座谈会上,就上月3日发布的房地产对策表示:“由于政策发布才一个多月,需要到明年上半年左右才能作出准确评价”,但同时称“随着过热的投资热度一定程度消退,我认为市场正朝着政策方向所指的‘以实际需求者为中心的市场’进行重组”。

针对整体认购中签竞争率下降、市场心理是否趋冷的提问,他强调:“并非因部分楼盘认购竞争率下降,实际需求也一同冻结”,“仍有地方录得20比1以上的认购竞争率,因此笼统判断整个市场还为时过早”。

关于今后政策变动的可能性,他表示“难以事先预判市场”,“正如政策发布时所说的将观察市场、灵活调整适用对象一样,我们将持续进行周期性监测”。

就对内外不安加剧的当前状况,他表示:“虽然正经历严峻时期,但国土部全体职员将在提供民生便利等过程中不出现一丝疏漏”,“为将经济困难带来的百姓损失降至最低,将以政策连续性维持市场”。特别是针对担忧New Stay(企业型租赁住房)可持续性的提问,他补充说:“在市场上受欢迎的政策必然会存活到底”,“得益于引入税制优惠、城市基金支援等,据了解民间金融机构等也抱有兴趣”。

他还提出了海外建设市场支援计划。姜长官说明称:“希望在策划、设计能力和项目发掘等方面先通过海外专家做一两个外包项目,并与国内有意愿的建筑公司或外国政府共同设立海外建设促进支援机构。”

阅读韩文原文