2016-12-13 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] “韩国最佳着装”授予允儿、SISTAR

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

与韩国时尚历史同行的“韩国最佳着装者”颁奖典礼于昨晚举行。今年迎来31周年的“韩国最佳着装者”颁奖典礼上,政治、经济、文化等各界时尚人士齐聚一堂。金惠英记者报道。

[记者]

韩国第一代男模特、模特经纪公司教父李在渊会长。

他于1983年在韩国首次创办的时尚颁奖典礼“韩国最佳着装者天鹅奖”昨晚在首尔凯悦酒店举行。

“最佳着装者”是颁给一年中在各领域活跃并展现自身风格者的奖项。

[采访] 李在渊 / 模特线会长

“希望大家理解,‘最佳着装者’并不一定是因为穿衣讲究,而是颁给能够引领韩国社会文化和时尚文化的人士。”

当天颁奖典礼上,包括经济、政治、体育等8个部门及功劳奖,共有16人获得最佳着装者的荣誉。

经济部门由李海善Coway代表和东部集团常务姜恩贞获奖,政治部门由沈在哲、孙惠元议员获奖。

演员部门由池昌旭、林允儿获奖,歌手部门由组合B1A4和SISTAR获奖,体育部门由射击选手真钟五、高尔夫选手崔娜莲共享获奖喜悦。

此外,爵士歌手尹熙贞获得功劳奖。

1983年举行的第一届颁奖典礼上,歌手尹秀一和尹诗内被选为首届韩国最佳着装者。

此后,1986年增设政治、经济部门,1988年起扩大到电影演员和文化部门。

[结语]

被视为韩国时尚界最具权威的本届韩国最佳着装者颁奖典礼,共有600多名时尚人士参加,场面盛大。

阅读韩文原文