2016-12-13 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 中小企业界“真正流血泪的是我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界就“崔顺实门”表示“遭到了背叛”,对现政府表现出强烈失望。尤其呼吁必须改变以大企业为中心的经济结构,切断政经勾结的链条。

中小企业中央会会长朴成泽13日在汝矣岛一家餐厅举行的年终记者座谈会上提高批评声调称:“最近流传着‘血泪’的说法,而眼看着幕后实权争议的中小企业才是心中流血泪。”“政府表面上说支持中小企业,背后却(拿着政府政策资金等)另做他事。”

朴会长倾诉道:“在崔顺实门引发全国性冲击的情况下,担心中小企业中央会再多说一句会损害国家利益,此前一直克制发言。”“我们被单恋的政府背叛了。”此外,朴会长指出:“过去50年间,我国经济和国民的政治意识实现了惊人成长,但政治权力与少数大企业之间的政经勾结关系却没有改变。”“应以此次机会为契机,切断政界与大企业之间政经勾结的链条,转向端正的政治、经济结构。”朴会长还表示:“(因弹劾政局等)预计第19届总统选举将提前。”“将尽快挖掘中小企业政策课题,使其反映到执政党与在野党总统候选人的竞选承诺中。”

另一方面,中小企业中央会表示,中小企业人士选出的代表明年经济状况的四字成语是含有“将拼死一战”意志的“破釜沉舟”。

阅读韩文原文