2016-12-13 | 손철 기자

特朗普超级富豪内阁,忧无国政大局观、只顾短期成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产富豪、美国当选总统唐纳德·特朗普以被称为“gazillionaire”的超级富豪填充内阁,其“富豪内阁”将对美国内外政策产生何种影响备受关注。毫无公职经验的华尔街与企业界人士执掌行政部门要职,令外界日益担忧国政将以短期收益为中心运作,而缩小贫富差距等国家大局将被置于次要地位。包括特朗普在内,各部长提名人对政府监管反感到近乎过敏,积极推动监管改革,但也有人指出可能再次爆发类似2008年金融危机的经济危机。

特朗普12日(当地时间)正式宣布,提名高盛总裁兼首席运营官(COO)加里·科恩(56岁)出任白宫国家经济委员会(NEC)主任。尽管美国媒体对各部门首长由巨富填充的批评日益增多,特朗普仍不以为意。科恩年收入达2200万美元,是华尔街代表性的高薪人士。

彭博社报道称,特朗普富豪内阁成员的财产合计超过120亿美元(14万亿韩元),NBC电视台则称其资产最多达145亿美元(约17万亿韩元)。据悉,商务部长提名人、前罗斯柴尔德董事长威尔伯·罗斯的财产超过29亿美元(3.4万亿韩元),出身高盛的财政部长提名人史蒂文·姆努钦的财产也达4600万美元(537亿韩元)。

教育部长内定人贝琪·德沃斯是以安利为代表的美国顶级富豪家族之一德沃斯家族的儿媳,夫妇财产达51亿美元。内阁之首特朗普的财产也达30亿~45亿美元,被提名为中小企业厅厅长的琳达·麦克马汉经营职业摔跤娱乐公司(WWE),资产据悉远超10亿美元。被提名为劳工部长的安德鲁·普兹德曾任快餐品牌哈迪斯和卡乐星等公司的首席执行官(CEO),以积累亿万富翁财富而闻名。

特朗普近日回应对该富豪内阁的批评时强调:“我需要赚了很多钱的人”,“我相信这些有才华、聪明的人愿意放弃巨额收入、只为一年赚1美元,将组成美国历史上最出色的内阁”。

出身华尔街和商界的部长提名人预计将成为特朗普经济学核心——富人减税和监管改革的先锋。甚至在美国喜剧节目中,因反对提高最低工资和主张废除环境监管的人士分别被提名为劳工部长和环保局局长,出现了“把毒枭任命为缉毒局局长”的讽刺。“高盛校友会”占据财政部和白宫经济要职,预计在贝拉克·奥巴马政府时期强化的金融监管也将大幅放松。

但外界普遍预计,出身企业经营者或金融界的阁员很可能只急于追求短期利益和削减成本,而忽视有助于扩大就业和投资的稳定经济运作。诺贝尔经济学奖得主、纽约市立大学教授保罗·克鲁格曼针对当选总统特朗普阻止福特、开利等美国企业将工厂迁往海外并宣称“守住了数千个岗位”一事批评说:“这种一次性政策无法让岗位回流。”/纽约=特派记者孙哲 runiron

阅读韩文原文