2016-12-13 | 정가람 기자

韩国宪法法院第二天讨论“弹劾审判”证据调查方法…会议内容一探究竟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/联合新闻韩国宪法法院已正式开始就朴槿惠总统弹劾审判的证据调查程序展开讨论。证据调查程序预计将成为决定今后弹劾审判结论走向的核心环节。

13日宪法法院表示,当天召开了全体裁判官会议,讨论了弹劾审判证据调查的程序与方法。全体裁判官会议继前一天之后已进行第二天,证据调查程序的主要内容包括当事人及证人询问、证据资料审查等。证据调查是指为形成裁判官的内心判断,依照法庭程序对人证与物证的内容加以认识、判断的行为。因此其中包括当事人申请证据、宪法法院审议是否采纳的采否决定、要求证人出席、嘱托送交文书等。

宪法法院法规定,宪法法院在审理案件所需时,可依职权进行当事人及证人询问、要求提交证据资料、鉴定等证据调查活动。此外,当事人也可直接提交证据资料。但该证据须经总统与作为诉追委员的法制司法委员会委员长双方同意,才具备在审判中作为证据使用的“证据能力”。

预计不久还将指定专责证据调查的裁判官。专责证据调查的裁判官经审判长(宪法法院院长)指定,负责当事人及证人询问、书面证据调查、鉴定与勘验等各项证据调查工作。宪法法院相关人士说明称:“讨论了在合法程序内进行的当事人询问或证人询问、书证调查、要求提交记录等总体证据调查方法”,“不过今天没有作出决定”。

此外,为加强审理程序的保安,宪法法院决定在年内于朴汉彻院长和主审裁判官姜日源的办公室加装防窃听设施。对此,宪法法院相关人士补充称:“遇有政治影响力和波及效应较大的案件时,一直都会检查保安设施”,“为体现事件的严肃性并保障公正程序,推进毫无瑕疵的审判程序,决定加强保安设施”。另据透露,为尽快作出结论,原定于下月举行的“亚洲韩国宪法法院联合”常设事务局设立概念研讨会推迟至明年下半年。

阅读韩文原文