2016-12-13 | 민병권 기자

有线电视与SKT捆绑产品明年2月推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,SK电讯与主要有线电视高管在首尔西大门区韩国有线电视广播协会签署开发对等捆绑产品的协定。左起为Dlive室长全灿浩、CMB常务沈卓坤、Tbroad常务郑禹容、SK电讯本部长林奉浩、现代HCN常务曹锡峰、JCN蔚山中央广播局长金基河、CJ HelloVision常务李永国/照片提供=韩国有线电视广播协会

将有线电视的超高速有线互联网产品与SK电讯的移动(手机)资费产品捆绑的融合产品将于明年2月推出。该产品享有与加入“网络电视(IPTV)有线互联网+手机资费”捆绑产品时同样的折扣优惠等,消费者的选择范围也随之扩大。对有线电视(CATV)而言,在被IPTV压制、面临生存危机之后,如今得以寻找到一条出路。

SK电讯13日表示,已与隶属韩国有线电视广播协会的6家(CJ HelloVision、Tbroad、Dlive、现代HCN、CMB、JCN蔚山中央广播)综合有线广播运营商(SO)在西大门协会办公室签署正式协定,推出对等捆绑产品“全家有线套餐”(暂定名)。对等捆绑指的是将移动通信产品与有线电视产品捆绑销售的服务。当天的协定中,有线电视的付费频道暂被排除在对等捆绑产品之外,但双方今后将协商把付费频道也纳入的方案。此前,SK电讯、KT、LG U+一直将自家或关联公司的移动通信服务与IPTV等捆绑销售。未来创造科学部当天也拟定了上述内容的《广播·通信对等捆绑销售指导方针》草案,将在征求业界和专家意见并与Korea Communications Commission等协商后于年内最终确定。

◇广播通信消费者选择权扩大=自明年2月起,有线电视互联网用户若加入捆绑SKT移动产品的套餐,将获得与现有SKT移动和SK宽带超高速有线互联网捆绑产品同等的折扣优惠。当天未来部的指导方针中也载入了具体标准,要求移动通信运营商适用与“IPTV互联网服务+移动通信无线服务”捆绑产品同等水平的资费折扣、销售手续费、营销政策等。指导方针禁止移动通信运营商在向有线电视运营商提供对等捆绑时,无正当理由地在折扣额等交易条件上作出区别于自家、关联公司或其他运营商的待遇。现代HCN常务曹锡峰表示:“我们将致力于实际提升消费者福利、营造公平竞争环境,并确保对等捆绑销售的实效性。”SK电讯生活价值战略本部长林奉浩表示:“SK电讯与有线电视业界将携手合作,激活对等捆绑产品,提升消费者便利。”

◇有线电视业界获得与IPTV竞争的环境=有线电视业界表示,与IPTV竞争的机会已经打开,气氛较为欢迎。CJ HelloVision相关人士评价称:“比过去没有对等捆绑细则时前进了一步”,“此前大量有线电视客户被IPTV业界的捆绑产品抢走,通过此次指导方针,有线电视也能够积极推出与移动通信运营商服务捆绑的产品。”现代HCN相关人士也评价称:“为有线电视产业与移动通信运营商之间营造了共生环境。”

有线电视业界表示,除SK电讯外,KT和LG U+也应被纳入对等捆绑义务提供运营商之列。一位有线电视业界高管指出:“在移动通信市场上,KT和LG U+合计占有率为50%,而它们却被排除在对等捆绑义务提供对象之外”,“应尽快将它们也引入对等捆绑产品市场。”

◇移动通信运营商立场分歧明显=SK电讯期待通过对等捆绑强化消费者选择权、降低家庭通信费、激活有线电视业界等。SK电讯生活价值战略本部长林奉浩表示:“SK电讯与有线电视业界今后将继续合作,激活对等捆绑产品并提升消费者便利。”

相反,KT和LG U+方面表示,虽然认同为公平竞争环境而引入对等捆绑的政策初衷,但SK电讯的有线产品转售或委托销售行为应被禁止。KT相关人士主张:“对等捆绑产品推出后,有线电视企业将向移动通信运营商提供客户信息,SK电讯和SK宽带可能借此抢夺有线电视客户。”LG U+相关人士主张:“只有纳入禁止SK电讯有线委托销售、转售,以及防止无线支配力向有线市场转移等内容,才能实现对等捆绑的初衷。”/闵炳权·金昌永记者 newsroom

阅读韩文原文