2016-12-13 | 박현욱,변재현 기자

“主导批准巴黎协定的潘基文秘书长拯救了地球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底离任的联合国秘书长潘基文因促成《巴黎气候变化协定》的功劳,入选美国外交安全专业媒体《外交政策》评选的“2016年全球思想家”100人。

该媒体解释称,考虑到全球变暖的速度,时间最为关键,而潘基文秘书长对《巴黎协定》生效所需的55个国家展开集中游说,成功使该协定在签署不到一年的上月正式生效。

《巴黎协定》满足了须由占全球温室气体排放量55%的至少55个国家批准方可生效的要件,正式生效时,包括温室气体排放量居第一、第二位的中国和美国在内,已有90多个国家批准。

该媒体回顾称,此前也存在“气候变化怀疑论者唐纳德·特朗普当选美国总统后阻止协定批准的恐惧”,但潘基文秘书长“比特朗普更快,从而拯救了地球”,“《巴黎协定》在美国大选四天前生效”。

《外交政策》还介绍,潘基文秘书长在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“我属于安静地四处打电话、在幕后强硬交涉的传统外交风格。”

该媒体从决策者、挑战者、革新者、艺术家、倡导者、记录者、巨头世界公民、引路人、治愈者等9个领域选出人物。入选对象为“在支撑社会的支柱动摇时挺身承担重量”、“减轻他人痛苦”、“解构传统权力结构、创造社会·经济·环境问题解决方案”或“承诺为我们所有人创造更安全更健康未来”的100位个人。

在决策者领域,与潘基文秘书长一同入选的共16人,包括美国前民主党总统候选人希拉里·克林顿、德国总理默克尔、加拿大总理贾斯汀·特鲁多、台湾首位女性领导人蔡英文、日本首位女性东京都知事小池百合子、印度尼西亚总统佐科·维多多、欧洲大城市首位穆斯林市长——英国伦敦市长萨迪克·汗等。在革新者领域,除利用能源、机器人等尖端科学技术的革新者外,还包括在消灭寨卡病毒方面立功的坦桑尼亚一家保健所的弗雷德罗斯·奥库姆及其团队。奥库姆团队着眼于传播寨卡病毒的蚊子主要叮咬脚踝这一点,制作并推广了可在6个月内持续散发驱蚊药剂的凉鞋。

阅读韩文原文