2016-12-13 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]“LG SIGNATURE”夺得国内最高权威设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“2016优秀设计”评选中获得“总统奖”的LG SIGNATURE OLED电视。/图片提供=LG电子。 LG电子的高端“LG SIGNATURE(LG玺印)”产品席卷了韩国最高权威的设计奖项。

LG电子13日表示,在由韩国产业通商资源部主办、韩国设计振兴院承办的“2016优秀设计(Good Design Selection 2016)”评选中,LG SIGNATURE OLED电视获得最高奖项“总统奖”。LG SIGNATURE冰箱、LG SIGNATURE洗衣机、LG便携式音箱的包装等获得“韩国产业通商资源部长官奖”。LG电子共有6款产品获奖,其中包括获得“韩国设计振兴院院长奖”的LG gram笔记本电脑等2款。

LG SIGNATURE OLED电视在OLED面板背面仅贴合一片透明强化玻璃,突出了纤薄精致的质感。无论从前后还是左右观看都看不到一颗螺丝,产品背面的面板与支架泛着淡淡的紫色光泽,令人联想到玻璃制成的造型艺术品。

LG SIGNATURE冰箱搭载了“敲击式魔法空间”,将被称为“冰箱中的迷你冰箱”的收纳空间“魔法空间”与轻敲两下点亮智能手机熄屏的“Knock On”功能相结合,无需开门即可确认存放的食材。

LG SIGNATURE洗衣机以TWINWash为基础,在上部滚筒洗衣机门上采用黑色强化玻璃,整体外观采用耐久性出色的珐琅材质。

蕴含“本质之美(THE ART OF ESSENCE)”设计理念的LG SIGNATURE,接连获得德国“iF设计奖”“红点奖(reddot)”、日本“优良设计奖(Good Design)”等世界权威设计奖项,印证了其设计竞争力。

韩国设计振兴院综合审查产品的外观、功能、材料、经济性等,向设计出色的产品授予“优良设计(GD)标志”。

LG电子设计中心负责人卢昌浩强调,“忠实于产品本质的‘LG SIGNATURE’精炼设计正接连被认可为顶级设计”,“我们将进一步强化LG独有的差异化设计竞争力”。(

阅读韩文原文