2016-12-13 | 박희윤 기자

在哈萨克斯坦建成中亚首个韩国庭园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中亚将首次建成韩国庭园。

韩国山林厅13日表示,将在明年9月前在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市建成韩国传统庭园“韩-哈萨克斯坦友谊之林(鸟瞰图)”。选址位于哈萨克斯坦总统府附近的公园,目前施工设计已完成,正准备开工。该项目是2014年6月两国首脑出席下签署的“韩-哈萨克斯坦林业合作谅解备忘录”的后续举措。

“友谊之林”将被建成蕴含韩国情感与美感的庭园。计划设置砖砌门、不老门、亭子、钟等传统元素,并栽种可在哈萨克斯坦自然生长的韩国树种。作为中亚首个韩国庭园,它将成为两国合作的象征物,有望作为包括当地10万高丽人在内的市民休憩空间和宣传韩国的场所。

山林厅计划以该项目为起点,发掘推进因气候变化而荒漠化的咸海地区森林恢复等新项目,从而履行作为《联合国防治荒漠化公约》(UNCCD)主导国的作用。山林厅国际合作负责人崔英泰表示:“韩-哈萨克斯坦友谊之林将成为把韩国国际林业合作对象地区扩大到中亚的跳板”,“将以此为契机扩大林业领域的国际合作”。

阅读韩文原文