2016-12-13 | 박희윤 기자

能源研究院将生物质液化技术转让给加拿大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国能源技术研究院13日表示,清洁燃料研究室郑宪博士团队已将生物质液化(BTL)技术转让给加拿大Highbury Energy。

此次转让的技术是能源研究院过去十年间开发的煤炭液化技术的一部分,是从废木材等生物质生产喷气燃料、柴油等合成石油的液化技术。

煤炭液化技术是将煤炭液化制成合成石油的技术,二战时期由德国开发并使用,目前仅在南非共和国和中国实现实际商业化应用。

Highbury Energy计划在北美地区结合自身技术与能源研究院的技术,启动建设示范级生物质液化装置的项目。此后将宣传技术与商业模式并引入投资,建设商用规模装置,最终计划与大型航空公司合作供应生物喷气燃料。

郑宪博士表示:“此次技术转让将为以北美、欧洲为中心的生物燃料生产与利用范式带来重大变化,并提供切实机会以满足全球低碳环保能源生产需求”,“由于该技术已在中试装置规模的大型研究设备上得到验证,我们在技术转让谈判中得以占据优势,这将成为政府出资研究机构应追求的研究方向之一——大型研究的成功案例。”

大德=具本赫记者 nbgkoo

阅读韩文原文