2016-12-13 | 박재영 기자

C罗第四次获金球奖,以压倒性成绩力压梅西!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

C罗第四次荣膺金球奖,以压倒性表现压过梅西!

C罗(31岁·皇家马德里)个人生涯第四次获得金球奖(Ballon d'Or)。

13日(韩国时间),C罗击败莱昂内尔·梅西(巴塞罗那),当选2016年金球奖得主。

他继2008年、2013年、2014年之后第四次捧得金球奖,超越约翰·克鲁伊夫、米歇尔·普拉蒂尼、马尔科·范巴斯滕(以上均为3次获奖),位列历史获奖次数第二。

目前获得金球奖最多的球员是5次获奖的梅西。

自2000年代后期起,C罗每年都与梅西围绕金球奖展开激烈竞争,但今年他表现压倒性,使人们很早就预料到他会获奖。

今年5月,C罗率所属球队皇家马德里赢得2015-2016赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛冠军。当时C罗在与马德里竞技的决赛点球大战中作为最后一名罚球手射入制胜一球,为胜利画上句点。

此外,C罗在联赛结束后换上葡萄牙国家队球衣,帮助祖国赢得2016年欧洲足球锦标赛(欧洲杯2016)冠军。这是葡萄牙首次在欧洲杯夺冠。C罗贡献3球3助攻,表现神勇,在欧洲最大的足球盛宴上再度夺冠。

今年一年,C罗在俱乐部和国家队共出战54场,进51球。本年度国家队比赛中他成功打进13球。

“第四次获得金球奖的梦想成真,我非常高兴。许多人帮助我走到今天。”C罗通过《法国足球》表达感想。他说:“欧洲杯2016夺冠和欧冠夺冠,将成为我足球生涯中最重要的时刻。”

《法国足球》是欧洲足球专业媒体,其颁发的金球奖于1956年创设,半个多世纪以来每年评选世界最佳球员。

自2010年起,《法国足球》与国际足联(FIFA)整合,颁发“FIFA金球奖”,但从今年开始与国际足联分离。

过去5年,金球奖由国际足联成员国国家队主教练、队长和各国记者团参与投票,而与国际足联分手的今年则由记者团投票选出得主。

投票第二位是梅西,第三位是安托万·格列兹曼(马德里竞技),第四位是路易斯·苏亚雷斯(巴塞罗那)。内马尔(巴塞罗那)和加雷斯·贝尔(皇家马德里)分列第五、第六位。

另一方面,C罗也入围国际足联另行颁发的“最佳球员奖”候选名单。

[图片=C罗推特截图]

阅读韩文原文